Archives of Technologie

Streaming Platforms: The future of international advertising
Streaming Platforms: The future of international advertising
In the current digital age, streaming platforms have revolutionized the way we consume audiovisual content. From movies and series to music and podcasts, these platforms have gained worldwide popularity and have become a new source of enter...
globalización tecnológica
What is technological globalization?
Many are talking about the importance of technological globalization. And, also, about how the Internet is breaking down more and more barriers; especially in terms of commerce. However, at the same time, it has a huge influence on other da...
Los mejores plugins de traducción para tu ecommerce
The best translation plugins for WordPress
The best WordPress translation plugins are designed to offer a simple and interactive experience. If you want to deal with the whole, wide world, including some of its many languages, you’re in the right place. It has never been so simple...
traducción neuronal, ¿qué es?
What is neural translation?
Have you heard of neural translation? You should know that it has its foundations in traditional machine translation. This has always been a complex task, given languages’ inherent ambiguity. It’s worth pointing out that a word’s...
The Risks of Machine Translation: Is It Worth It?
Machine translation is an inefficient way of adapting texts, as it may jeopardize a company’s reputation. Nowadays, technological advances allow us to translate texts quickly and conveniently. However, this carries a lot of risk, as i...
Guía de software para traductores
Software Guide for Translators (2)
In our previous blog post, we listed some software for translators. Today we’ll provide links to articles on different types of software; these might prove useful to you in your translation work. 🙂 Articles on specific types of softwar...
¿Podrá el traductor automático traducir con la misma calidad que las personas?
Can Machine Translation Achieve the Same Quality as Humans? (2)
Can Machine Translation Achieve the Same Quality as Humans? As we mentioned in our previous article, technology is advancing by leaps and bounds and news of new machine translation software that can translate in real time is increasingly be...
Guía de software para traductores
Software Guide for Translators (1)
Today we are rounding up some great articles about the best translation software, to give you the most complete guide as possible. If you notice that something is missing, let us know! We will be happy to include it in the guide. 🙂 Since...
Guía de software para traductores (3)
Software Guide for Translators (3)
After the two previous posts, we can now conclude this guide with some opinion pieces in which colleagues in the sector discuss computer-assisted translation tools. Are they worth it? – Advantages and disadvantages of using CAT tools ...
Computer assisted translation tools What’s their potential?
Computer assisted translation tools What’s their potential?
Computer assisted translation is a technological resource that, if used well, can be quite useful. Having said that, in the hands of a novice or without proper use, it can bring about problems. The main problem is replacing a professional t...
The limitations of machine translation
Machine translation may seem very useful if you need to know the meaning of a website’s content, but is it recommended when you need to correctly translate your proposal on the Internet? What are the limitations of machine translation...