Los traductores audiovisuales son especialistas en la realización trabajos de traducción en documentos audiovisuales de todo tipo. Hoy más que nunca, los vídeos se han convertido en una pieza indispensable de nuestra cultura. Y son muchas las empresas y particulares que los requieren para alcanzar sus objetivos empresariales y personales. Te lo explicamos a continuación. ¿Qué importancia tienen estos traductores? Vamos a analizar, primero, de forma escueta cómo el video se ha convertido en el formato estrella de contenidos a …
Categoría: Traducción especializada
→
En este espacio encontrarás todo lo que quieras saber sobre nuestros servicios de traducción especializada. Desde traducción jurada hasta traducciones publicitarias, paginas web etc.
Cada vez más empresas se especializan en la realización de servicios digitales a terceros. En un contexto tan tecnológico como el nuestro, es natural que esta sea una de las tendencias dominantes en el mercado. Pero reducirse a los hablantes de tu misma lengua en Internet es quedarse corto. Así que, traducir tus servicios digitales es la clave del éxito. Hoy en día, con la globalización, si tu trabajo es bueno, cualquier persona en cualquier parte del mundo puede estar …
La figura del traductor simultáneo es indispensable en muchas reuniones de carácter internacional. Ya sea en términos institucionales o políticos, como en contextos empresariales o para conferencias de un sector, como la medicina. Esta persona es la garante de que todo el mundo involucrado pueda entender de qué se está hablando en todo momento. Por ello, dedicamos estas líneas a investigar un poco más esta figura y tratar de entender qué clase de perfil es quien mejor puede acometer esta …
Es muy habitual que, al realizar un trámite empresarial o personal, se te pida compulsar los documentos. En otras palabras, has de entregar una copia idéntica de un documento oficial. Ahora bien, debe quedarte claro que no se trata de una fotocopia o algo parecido. Es una certificación oficial que dictamina que el elemento presentado es exactamente idéntico al original. Como te podrás imaginar, este es un trámite oficial que no se puede hacer ni en cualquier sitio, ni de …
Sin duda, contar con un servicio de traducción de paginas web es un paso crucial para el crecimiento de cualquier empresa. En la actualidad, traducir contenidos web da infinitas posibilidades a las empresas. Puede llevar tu marca a mercados internacionales y vender en ellos de forma rentable y escalada. Ahora bien, para dar ese paso, tener correctamente traducida la página web resulta esencial. En este post vamos a analizar qué factores has de valorar y te daremos varios consejos prácticos …