Savez-vous quelle langue on parle en Suisse ? Ou plutôt, savez-vous quelle langue on parle dans les entreprises suisses ? Cette question peut sembler sans importance, mais si vous souhaitez internationaliser votre marque et la développer dans ce beau pays montagneux, c’est la première chose à savoir. Nous allons vous donner quelques indications afin que vous compreniez mieux comment sont distribuées ses langues. Cela vous aidera à préparer votre débarquement dans le pays des Alpes.
Quelle langue parle-t-on en Suisse ?
Pour information, la Suisse est un pays divisé en 4 régions. On parle une langue différente dans chacune d’elles. Bien qu’aujourd’hui, de nombreux Suisses soient au minimum bilingues, certaines langues restent prédominantes. Voici les principales :
– L’allemand est la langue principale. 60 % de la population l’utilise comme langue véhiculaire. Il existe d’ailleurs plusieurs dialectes allemands dans ce pays. Alors ne vous attendez pas à l’allemand traditionnel que vous connaissez. Il sera donc intéressant de pouvoir compter sur des professionnels qui vous aideront à communiquer avec les Suisses de cette région.
– 8,2 % de la population parle italien dans l’une des régions du sud du pays. Ce dernier est pour sa part plus traditionnel. Ainsi, si vous faites appel à un traducteur italien de qualité, comme ceux que vous trouverez dans notre agence, vous n’aurez pas de difficultés à communiquer avec ces régions.
– La France jouxte la Suisse à l’ouest. Ici, 22,9 % de la population parle français.
– Enfin, presque 1 % de la population parle le romanche, une langue latine très ancienne et très locale. C’est certainement cette langue qui vous posera le plus problème.
La problématique particulière de la Suisse
Ce pays est toutefois connu pour être une destination pour les professionnels du monde entier, de différents niveaux d’études. Si bien que presque 20 % des résidents suisses ne parlent aucune des langues officielles du pays. Dans ce pourcentage, vous retrouverez aussi bien des immigrés qui recherchent du travail et proviennent de pays plus pauvres, que des chefs d’entreprise qui s’établissent là-bas pour les avantages fiscaux.
Dans quelle situation cela vous met-il ? Eh bien, dans une situation plutôt compliquée si vous souhaitez faire du business dans ce pays. C’est pourquoi, généralement, toutes les entreprises qui en font ont recours à une agence de traduction professionnelle. Cette dernière pourra vous aider à communiquer correctement avec toutes les personnes qui vivent en Suisse.
Nous disposons de professionnels natifs. Dans nos équipes, vous disposerez des alliés dont vous avez besoin pour travailler et faire des affaires en Suisse.
Vous savez désormais quelle langue on parle en Suisse. Ou plutôt quelles langues. Si vous souhaitez avoir une équipe d’experts qui vous aide dans votre processus d’internationalisation, n’hésitez pas à nous contacter. Nous disposons d’une équipe de traducteurs qui vous apportera toutes les réponses à vos questions. N’attendez plus, faites appel à blarlo !
This post is also available in: Español (Espagnol) English (Anglais) Nederlands (Néerlandais) Deutsch (Allemand)
