Etiqueta: traducir artículos de opinión

Los artículos de opinión son, prácticamente, un género literario en sí mismo. Llenan páginas de periódicos, de blogs y muchas webs que utilizan a los expertos para dar su punto de vista sobre un tema. Por eso, en el caso de los articulistas más brillantes y ocurrentes, este tipo de textos pueden acabar traducidos a otros idiomas. Ahora bien, esto no es sencillo de hacer. Si bien una noticia o una nota de prensa no requieren de un trabajo demasiado …