Archives of #idiomas

Cómo decir «feliz año» en 10 idiomas distintos
Apenas unos días nos separan del nuevo año. La mayor parte del mundo se prepara para celebrar la llegada de 2018. Es el momento de hacer balance de cómo ha ido 2017 y plantear nuevos propósitos para los 365 días siguientes. Fin de año es sinónimo de fiesta. Las tradiciones y el champán recorren los […]...
Los idiomas más hablados en el mundo y en internet
A primera vista, podría parecer que los idiomas más hablados en el mundo tuvieran que coincidir con los más usados en Internet. A pesar de que existen bastante similitudes, también hay diferencias. Desde blarlo queremos mostrarte cuáles son los idiomas más hablados en el mundo a día de hoy y cuáles de ellos los más […]...
¿Cómo es la cultura de tu país frente a la de tu cliente?
El mundo digital crece de forma aplastante. Las empresas tienen una mayor presencia en Internet, incluso las pequeñas o las de barrio. Ahora los clientes no se encuentran a la vuelta de la esquina sino en cualquier parte del planeta.   Cada cliente tiene una forma de entender el mundo Al abrir un negocio en […]...
Localizando un e-commerce
La mayoría de las tiendas online suelen empezar traduciendo exclusivamente su página web principal a los idiomas de los países en los que están sus clientes o de aquellos países en los que quieren tener presencia. Pero, casi de manera inmediata, detectan que los compradores esperan poder buscar los productos en su propio idioma, quieren […]...