Existen cuatro lenguas oficiales de España, cada una con sus propias singularidades, que reflejan la historia de las regiones en las que se hablan. Por consiguiente, la traducción interna se convierte en una herramienta necesaria y en auge. ¿Cuáles son las lenguas oficiales de España? La Constitución española establece que el castellano es la lengua oficial del Estado, pero en algunas comunidades autónomas hay una segunda lengua cooficial, al mismo nivel que la anterior. Este es el listado de las …
Etiqueta: euskera
La figura del traductor profesional de euskera está en auge. El País Vasco es un territorio con una rica industria y abundantes relaciones comerciales que exigen servicios de traducción específicos. Las actuales políticas de desarrollo lingüístico del euskera impulsan, asimismo, esta realidad. Ahora bien, ¿cómo son los mejores especialistas en este campo? Traducir al euskera y trabajar en el País Vasco La Academia de la Lengua Vasca, conocida también como Euskaltzaindia, es la principal autoridad en la defensa y la …
Traducir euskera al castellano siempre es una tarea que requiere de profesionales expertos que sepan guiarte en el proceso. No te preocupes, esta guía definitiva te acompañará en todo el proceso para que logres una traducción precisa y fluida. Si eres una empresa que te enfrentas a un texto puntual que necesita una versión en euskera, aquí encontrarás los recursos y consejos necesarios para alcanzar tu objetivo. Sumergiéndonos en el euskera El euskera, con sus cerca de 700.000 hablantes principalmente …
La traducción de euskera a castellano, y viceversa, es una necesidad básica en las empresas que operan en el País Vasco. Para ello, lo mejor es contar siempre con traductores nativos, que tengan un conocimiento profundo del idioma y puedan realizar un trabajo limpio y profesional. Si quieres saber en qué casos es necesario utilizar este servicio de traducción, sigue leyendo, porque te lo explicamos a continuación. ¿Por qué es importante traducir del euskera al castellano? Aquí te contamos en …