De moeilijkste talen ter wereld | Blarlo.com

Wist je dat er wereldwijd meer dan 7000 talen worden gesproken? De overgrote meerderheid daarvan wordt door minder dan 100.000 personen gesproken, omdat alleen kleine lokale gemeenschappen ze kennen. In dit artikel geven we je een lijst van wat volgens ons de moeilijkste talen zijn als het gaat om het leerproces en de taalontwikkeling. Dit hebben we gebaseerd op onze ervaring als internationaal vertaalbureau.

Arabisch

Het Arabisch is een taal die meer dan 6000 miljoen mensen over de hele wereld met elkaar delen. Toch is gebleken dat het één van de moeilijkste talen om te leren is voor niet-moedertaalsprekers. Dit is te verklaren door verschillende grammaticale kwesties.

In de eerste plaats heeft de taal drie meervoudsvormen en kunnen de letters op vier verschillende wijzen worden geschreven, afhankelijk van waar in het woord ze zich bevinden (deze variaties beïnvloeden ook de uitspraak). Bovendien heeft het Arabisch een eigen schrift en zijn er honderden dialecten al naar gelang de regio waarin je je bevindt.

Japans

Het Japans is een taal zonder lidwoorden en grammaticale geslachten. Ze gebruiken meestal geen meervoudsvormen – die leiden ze af uit de context – en voornaamwoorden bestaan niet… de moeilijkheid van de taal zit hem vooral in het schrift, dat is gebaseerd op de lettergrepenschriften kana en kanji. Deze tekens zijn voor westerlingen niet zo fijn, omdat ze verschillende leeswijzen hebben en betekenissen daardoor kunnen variëren.

Mandarijn (Chinees)

Met 1,2 miljard sprekers is dit de taal die door het grootste aantal personen ter wereld wordt gesproken. Mandarijn is de naam voor de verzameling dialecten die worden gesproken in het midden, noorden en zuidwesten van China.

De taal wordt om verschillende redenen gezien als moeilijk te leren. In de eerste plaats heeft het qua uitspraak vier tonen. Hoewel deze maar weinig van elkaar verschillen, kunnen ze een betekenis totaal veranderen. Verder veranderen de letters met een klein streepje al van betekenis en dan klinken veel woorden ook nog eens bijna hetzelfde, terwijl de betekenis al naar gelang de context anders is.

Russisch

Deze Indo-Europese taal wordt ook tot de moeilijkste ter wereld gerekend. Dit heeft te maken met de grote hoeveelheid voorvoegsels en achtervoegsels in deze taal, waardoor de betekenis van de woorden aanzienlijk verandert. Bovendien wordt de taal geschreven in het cyrillisch alfabet. Er wordt geschat dat wereldwijd meer dan 170 miljoen mensen Russisch spreken.

Hongaars

Het Hongaars behoort tot de taalfamilie die wordt gesproken in het Oeralgebied. Deze taal is moeilijk te leren, omdat er geen verschillende geslachten zijn, de zinsopbouw ingewikkeld is en werkwoorden op twee verschillende manieren vervoegd kunnen worden. Hier komt nog eens bij dat deze taal bijna niet gesproken wordt buiten Hongarije en enkele regio‘s in Roemenië, Slowakije, Oekraïne, Servië en Kroatië.

Pools

Het Pools, dat vooral wordt gesproken in Polen, wordt gezien als een moeilijke taal, omdat de taal een enorme woordenschat heeft en werkwoorden op wel vier manieren vervoegd kunnen worden. Er wordt wel eens gezegd dat Polen hun eigen taal pas echt goed leren beheersen in hun tienerjaren.

IJslands

Het IJslands is maar weinig veranderd sinds de tijd van de Vikingen. Omdat het alleen op het eiland IJsland wordt gesproken, heeft de taal geen leenwoorden uit andere talen. Hierdoor is het leerproces behoorlijk ingewikkeld.

En? Heb je al zin om één van deze talen te leren?

This post is also available in: Español (Spaans) English (Engels) Français (Frans)