Le call to action est l’un des éléments les plus importants de la communication d’une entreprise. C’est souvent le petit coup de pouce dont a besoin un consommateur pour acheter un produit, s’abonner à une chaîne ou réaliser n’importe quelle autre action. Ce sont généralement des phrases courtes, directes et constituées d’expressions composées qui ont un sens unique. « Rendez-nous visite ! » ou « Faites-nous confiance et contactez-nous ! » sont des exemples d’appels à l’action. Seulement voilà, les traduire dans une autre langue peut …
Catégorie : Astuces de traduction
Saviez-vous que l’interview est l’un des formats les plus transcrits ? Oui, et ce n’est pas surprenant, car elle constitue une part importante du travail de journalistes, de chercheurs, etc. Vous devez savoir qu’elle peut être transcrite de plusieurs façons et dans cet article, nous allons parler de la façon de transcrire une interview afin qu’elle soit fidèle au matériel original, sans erreurs et de la manière la plus professionnelle. C’est parti ! Comment transcrire une interview ? Lors des …
Si vous n’avez pas l’habitude d’écrire dans une langue, une ressource essentielle pour vous est un bon correcteur grammatical, mais comment savoir lequel est fiable ? Dans ce post, nous voulons vous montrer l’importance d’avoir un correcteur d’anglais fiable et une compilation des meilleurs correcteurs que vous pouvez trouver sur Internet. Pourquoi un correcteur fiable est-il si important ? Aujourd’hui, grâce à la technologie, l’éducation a été renforcée par de multiples outils très utiles pour les étudiants et les enseignants. Ces mêmes …
Si vous êtes dans le monde professionnel, il est fort probable qu’un jour vous ayez à traduire un fichier Excel. Ce type de fichiers peut contenir de nombreuses informations importantes : des horaires, des factures, des contenus ou des objectifs. De plus, il est souvent utilisé comme document partagé entre plusieurs membres ou équipes d’une même entreprise. C’est pour cette raison que faciliter sa compréhension est très important. Pour ce faire, il est possible de passer par la traduction automatique. Outils …