Le conseil financier à caractère international n’est qu’un des nombreux services dont une entreprise a besoin lorsqu’elle opère dans plusieurs pays. Et ce type de documents, particulièrement sensibles, contient des informations confidentielles sur l’entreprise elle-même. C’est pourquoi, il est impératif que la traduction de ces documents soit la plus exacte possible. Il est donc fortement recommandé de s’adresser à une agence de traduction qui propose des services de traduction financière. Mais, pourquoi ce type de documents est-il si sensible et …
Auteur/autrice : Carmelo Gayubo
Les étiquettes de produits chimiques contiennent des informations sensibles et de grande importance. C’est pourquoi, il faut les traiter avec le plus grand des soins. Nous devons nous assurer que tout y est parfaitement illustré sans qu’il puisse y avoir une quelconque équivoque. Et encore plus lorsqu’il s’agit de traductions. Nous allons voir pourquoi ceci a tant d’importance. À quels risques vous expose une mauvaise traduction ? Supposons que votre entreprise commercialise un de ces produits particuliers dans un autre …
La traduction du basque en espagnol illustre parfaitement le fait que la traduction automatique peut être source d’erreurs, d’ambiguïtés et d’imperfections. Car une langue aussi complexe que le basque nous montre combien il est nécessaire de faire appel à un traducteur qui traduit dans sa langue maternelle pour traduire le basque, que ce soit pour un projet actuel ou ultérieur. Et voici pourquoi : La traduction du basque en espagnol : risques d’automatisation Les traducteurs, qu’ils soient gratuits ou payants, …
Vous avez le projet d’exporter des produits à l’étranger avec WooCommerce ? L’une des principales difficultés, et l’élément le plus important de votre stratégie, est certainement la traduction de toutes les fiches produits de votre boutique. Loin d’être une tâche simple et automatique, sa réalisation doit être claire et directe. On vous explique pourquoi. Ce qu’il faut prendre en compte quand on exporte des produits avec Woocommerce Le commerce en ligne permet incontestablement de faire fi des frontières et d’aller …
L’efficacité est bien souvent l’un des axes les plus recherchés par les entreprises. C’est-à-dire : obtenir plus ou la même chose mais avec moins. Ainsi, la question de savoir comment réduire les coûts dans une entreprise est toujours aussi importante qu’il est difficile d’y répondre. Si vous souhaitez savoir comment réussir à augmenter l’efficacité de vos campagnes publicitaires, continuez votre lecture. Nous vous expliquons tout ceci dans cet article. Conseils pour réduire les coûts de votre publicité Voyons quelques étapes utiles …