• Recent Posts
  • Recent Comments
    • ¿Por qué los traductores profesionales son rentables para tu e-commerce? - Blarlo on The importance of being present in the B2C (Business-to-Consumer) e-commerce
  • Archives
    • February 2024
    • January 2024
    • December 2023
    • November 2023
    • October 2023
    • September 2023
    • August 2023
    • July 2023
    • June 2023
    • May 2023
    • April 2023
    • March 2023
    • February 2023
    • January 2023
    • December 2022
    • November 2022
    • October 2022
    • September 2022
    • August 2022
    • July 2022
    • June 2022
    • May 2022
    • April 2022
    • March 2022
    • February 2022
    • January 2022
    • August 2021
    • February 2021
    • January 2021
    • November 2020
    • April 2020
    • March 2020
    • January 2020
    • December 2019
    • November 2019
    • October 2019
    • September 2019
    • August 2019
    • June 2019
    • April 2019
    • March 2019
    • February 2019
    • January 2019
    • December 2018
    • November 2018
    • October 2018
    • September 2018
    • August 2018
    • July 2018
    • June 2018
    • May 2018
    • February 2018
    • January 2018
    • November 2017
    • September 2017
    • August 2017
    • March 2017
  • Categories
    • Business
    • Culture and localization
    • E-commerce
    • Multilingual tourism
    • News
    • Orthography
    • Professional Translators
    • Specialised translation
    • Technologie
    • Translation tips
    • Uncategorized
  • Meta
    • Log in
    • Entries feed
    • Comments feed
    • WordPress.org

Tips for using social media on an international-scale

Tips for using social media on an international-scale
Do you need translation services?
Contact us now to get a quote

Social media is not only part of daily life for individuals all around the world it is also an important marketing tool for companies. It is a very powerful means through which to send a message and this is demonstrated further when users comment or share the content you have posted.

Social media platforms allow people from anywhere in the world to be contacted and messages can go viral in a matter of hours. That is why appropriate use of social media, and more importantly use of the company profile online is key to any online brand marketing strategy.

Here at blarlo, we want to provide you with some tips on how best to utilize social media in foreign markets and to demonstrate that they are not merely an unobtainable myth.

1.  Learn more about the social networks that your target audience uses on a regular basis

Each community uses different social networks. It is a mistake to think that all overseas markets behave in the same way as our country. For example, in Spain, Facebook is one of the most widely used social networking sites and we would be wrong to assume that the same is true in other countries around the world. In fact, research has shown that China and Russia do not use Twitter or Facebook and have their own social networking sites – these are known as Sina Weibo and Renren in China and Tencent and Vkontacte in Russia.

Before establishing a profile on any social media site it is very important to study the way users interact with each other, how to navigate the networks easily and the strategy (if any) of any of your competitors. A previous review or benchmarking process can be used to provide you with very valuable information which will allow you to develop your social media strategy further in the future.

Tips for using social media on an international-scale

2.  Create a social media strategy

Once you know which social networks your competitors are already present within, how the users interact with them and what their needs are, it is time for you to design a social media strategy or plan.

The idea of the plan is to focus on the objectives that are to be achieved within a few steps by outlining the deadlines for each and the means that will be used to achieve them. You would not send publications without order or organizational structure as you want to present information in an organized and routine manner. Consistency and quality content are two of the keys to achieving success on social media both on a national and international scale.

In addition, it is essential to be clear about the objective you want to achieve: increase web traffic, create a solid social media community or improve the conversion rate in order to measure your success and outline the strategy. Any aspect that can not be measured can not be improved.

3.  Use the native language of the foreign market

Most users feel more comfortable navigating a web-page in their own language. It is recommended that all content posted to social media is published in the language of the foreign market that you are attempting to expand into to improve the readability of the content.

Depending on the number of markets you want to expand into, this can be expensive and difficult to manage on a large-scale. Therefore, another option is to take a unilateral decision to use a single language, such as English, for all social media content.

Again, it is important to investigate how users are likely to react to this type of content as countries such as China or Russia are quite reluctant to receive such information.

4.  Adapt the content to the local culture

You must adapt your brand values and content that you wish to promote on social media to the local culture. It is not enough to translate the content ‘letter by letter’. It is important that you understand how the local culture works and how you will need to adapt your promotional concepts to the market. Otherwise, your message will be meaningless and lose power, or may even raise negative concerns.

Entertaining content that shows an understanding of the local culture and provides value to the reader will attract potential customers. In addition, users will be more likely to share your content, so your message will spread faster through the network.

5.  Interact with the community

Correct use of a social network or social media site implies that you maintain a good level of communication with the community that supports the site in question. Nothing will frustrate a user more than leaving a comment, asking a question or simply leaving positive feedback and receiving no response from you. It’s as if their opinion does not matter.

The user generated feedback will allow you to improve your social mediastrategy and check which content is achieving the most likes or negative feedback online. This does not mean you must answer every comment immediately but you must respond on a regular basis.

For example, an effective formula is to dedicate certain moments during your day to respond to social media. This should always be done at the same time and by the team that has ordinary control over the sites. This way the time is spent productively and not wasted.

In short, whether you want to sell on the national market or on an international scale, you must understand your users, understand and investigate what social networks they use and focus on those networks first. Devoting some time to conducting research is the perfect foundation for ensuring that your social media strategy is successful as it is unwise to invest time and money into a project you know little or nothing about.

This post is also available in: Español (Spanish) Nederlands (Dutch)

There is no comment on this post. Be the first one.

Leave a comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.