Hoe maak je een architectonisch project grensoverschrijdend? Het lijkt gedurfd en ingewikkeld, maar dat valt mee. Met een goed idee en een sterk team kun je in welk land dan ook aan de slag. Wel moet je weten hoe je aan te passen aan de behoeftes en de cultuur. Wij leggen het je uit.
Hoe maak je architectuur internationaal?
De beroemdste architecten voeren hun ideeën en projecten vaak op meerdere plaatsen in de wereld uit. Heel normaal als je je in de top bevindt van een sector die geen grenzen kent. Maar hoe zit dat voor architecten die (nog) niet zo veel faam genieten? Kunnen zij ook projecten uitvoeren in andere landen? Uiteraard!
Om zover te komen heb je een aantal hulpmiddelen nodig. Over het algemeen nemen aannemers over overheden zelf contact op met wereldberoemde architecten. De architect krijgt werk aangeboden en de architect kiest zijn of haar projecten. Maar minder bekende studio’s moeten proactiever te werk gaan.
Hoe realiseer je een groots en internationaal architectonisch project?
Over het algemeen heb je twee opties:
- Via een publieke aanbesteding. Soms zijn er publieke aanbestedingen. Hierbij worden criteria als nabijheid, efficiëntie enz. in aanmerking genomen. Maar dit hoeft geen obstakel te zijn. Je zult er hard voor moeten werken, maar mogelijk sleep je een interessant project en een contract binnen.
- Met privé-financiering. Je kunt contact opnemen met aannemers en ondernemers in de regio om hen een project aan te bieden. Maar zorg dat je bod interessant is en aansluit bij de verwachtingen. Stuur daarom niet zomaar aanbiedingen, maar analyseer de behoeftes die er in een zone zijn, de projecten van ondernemers vanaf het begin en hoe jouw manier van werken hierbij kan passen.
Dit zijn de manieren om dit soort projecten binnen te slepen. Maar er zijn ook obstakels die je zult moeten overwinnen.
Belangrijkste obstakels voor jouw architectuurproject
Analyseer de moeilijkheden die je kunt tegenkomen. Op die manier kun je er vanaf het begin rekening mee houden.
1. Gebrek aan kennis
Misschien heb jij al een loopbaan op nationaal gebied. Maar dit hoeft op internationaal niveau niet veel te betekenen. Het beste idee is daarom om beetje bij beetje relaties op te bouwen met verantwoordelijken in de zone waar jij wilt werken. Ga naar conferenties, leg contacten, reis, enz. Dit helpt je ook om het terrein waarop je je wilt begeven beter te begrijpen. Op deze manier kun je je doelen halen en zal het makkelijker zijn om opdrachten te krijgen.
2. De concurrentie
Uiteraard neemt de concurrentie ook toe als je je werkgebied uitbreidt. Veel architecten met internationale ambities zullen belangstelling hebben voor dit soort banen en projecten. En het aantal architectuurstudio’s waar je tegen moet concurreren zal toenemen. Daarom is het slim om eerst de concurrentie in te schatten. Wat hebben zij wat jij niet hebt? Heb je iets extra’s dat jou onderscheidt van de rest?
Belangrijk om te begrijpen: dat wat jou dichterbij brengt en in beter daglicht stelt helpt in dit hele proces. Hier kijken we naar in het volgende punt.
3. De taal
Niet alleen in je werk, maar in alles is jouw manier van omgaan met mensen bepalend voor een ja of nee. De manier waarop je communiceert of het gemak waarmee je jouw project kunt uitleggen doen er toe. Natuurlijk ga je op veel deuren moeten kloppen en zul je de juiste papieren moeten hebben; alles om jouw project te valideren en de manier waarop je dat project wilt uitvoeren. Bedenk dat jouw communicatie het idee vormt dat anderen over jouw werk hebben. Daarom moet je je woorden wegen en je aanpassen aan de taal van de bestemming.
Het is cruciaal dat je je helder kunt uitdrukken en een solide indruk maakt. Ga qua taal voor het niveau moedertaal. Zo weet je raad met documenten, gesprekken of berichten, vermijd je conflicten of misverstanden en kun je het vertrouwen van je gesprekspartners winnen.
Kortom, het binnenhalen van een architectonisch project in een ander land is een bijzonder lastige uitdaging. Zorg daarom voor een team van ervaren vertalers met verstand van de sector die je helpen vlot en vloeiend te communiceren en je kunnen helpen nieuwe markten aan te boren. Bij Blarlo bieden we je deze en vele andere diensten. Twijfel niet langer en doe mee.
This post is also available in: Español (Spaans) English (Engels) Français (Frans) Deutsch (Duits)
