Internationalisering: toetredingsdrempels voor een mondiale onderneming

Empresa internacional y las barreras a las que se enfrenta como el idioma
Heeft u vertaaldiensten nodig?
Neem nu contact met ons op voor een offerte

Weet u wat de toetredingsdrempels zijn voor een bedrijf tot internationale markten? Als u wilt dat uw bedrijf groeit en bloeit, is het heel nuttig om deze te kennen. Tegenwoordig is het internet een venster naar de rest van de wereld dat uw bedrijf tot internationale export kan katapulteren. Maar als u niet weet wat u te wachten staat en hoe u de problemen het hoofd kunt bieden, zal het niet zo voorspoedig zijn als u denkt. In dit bericht leggen we uit met welke uitdagingen u in dit proces te maken krijgt.

Belangrijkste toetredingsdrempels voor een onderneming op internationale markten

Als u ze door en door kent, kunt u obstakels overwinnen en voet aan de grond krijgen op nieuwe markten.

1. De taal

Dit is meestal de moeilijkste uitdaging om aan te gaan, en de meest directe. Als u een bedrijf gaat opzetten in nieuwe markten, moet u die taal vloeiend beheersen. Of u nu uw producten moet presenteren, uw communicatie moet voorbereiden of eenvoudigweg uw bedrijf juridisch moet registreren, het is essentieel om de taal perfect te beheersen.

Als u bijvoorbeeld een e-commerciebedrijf opent in Frankrijk, moet u wettelijk factureren in Frankrijk en dus de vereiste documenten en formulieren invullen. Op dezelfde manier moet u uw producten op het web in het Frans vertalen en contact- en communicatiekanalen met uw publiek tot stand brengen.

In al deze gevallen is er een gemeenschappelijke factor: de behoefte aan deskundige Franse vertalers die u kunnen begeleiden bij verschillende aspecten: juridisch, marketing, producten en diensten, enz. Daarom hebt u professionele vertalers nodig die deze taken op de best mogelijke manier kunnen uitvoeren.

2. Mogelijke wettelijke obstakels

De belastingen zijn niet in alle landen hetzelfde, evenmin als de vereisten voor het starten van een bedrijf. Allereerst moet u weten wat uw administratieve verplichtingen zijn. Vervolgens moet u een strategische afweging maken om te zien of het voor u winstgevend is om in dat land te verkopen.

Een marketingplan zal u een veel solider idee geven dat u zal helpen de haalbaarheid van het opzetten van uw bedrijf in een ander land te beoordelen. Deze procedures en vereisten zijn vaak vrij complex, dus wij raden u aan de nodige tijd en middelen te investeren om problemen in de toekomst te vermijden.

3. Een distributienetwerk ontwikkelen

In het bedrijfsleven van de 21e eeuw is logistiek een onontkoombaar element geworden zonder welke u bijna niets kunt doen. In dat geval berekent dit managementsysteem de tijden en kosten voor het verzenden van uw producten naar andere landen. Uiteraard is het een dienst die u kunt uitbesteden, wat in dit soort context veel zinvoller kan zijn.

U moet rekening houden met verschillende belangrijke aspecten, zoals de levertijd van de producten of de opzet van een retourbeleid. Opnieuw komt de taal naar voren als een fundamenteel element.

Vergeet niet dat als u bijvoorbeeld een e-commerciesite exploiteert, gedetailleerde productbeschrijvingen uw potentiële klanten zullen helpen misverstanden van welke aard dan ook te voorkomen. Zo bespaart u door te investeren in een goed vertaalteam veel resources op retouren.

4. Onderzoek uw concurrentie

Dit is een aspect dat veel tijd kan kosten. Zoals u weet is opereren in eigen land niet hetzelfde als opereren in het buitenland. In het laatste geval moet u eerst een goed netwerk van contacten hebben om u wegwijs te maken in uw belangrijkste concurrenten en hun economische situatie. Het marktonderzoek moet zeer grondig zijn, omdat u ook de consumentencultuur in dat land moet begrijpen.

Aan de andere kant moet u zich de manier waarop het bedrijfsleven werkt eigen maken en het overzicht van de concurrentie analyseren om hun producten te begrijpen en te zien hoe u iets interessanters kunt aanbieden dan zij. Het wordt ongetwijfeld hard werken, maar het is cruciaal voor het succes van uw bedrijf.

5. De investeringsproblematiek

Ten slotte kan het ontbreken van het nodige startkapitaal een grote belemmering vormen. In dat geval mag u niet vergeten dat er altijd goedkopere manieren zijn om te beginnen. Het is één ding om uw producten in een winkelnetwerk te verkopen, en iets heel anders om aan de eisen van uw e-commerce te voldoen. Profiteer van nieuwe technologieën en verschillende bedrijfsmodellen om het systeem te vinden dat u winst garandeert en dat u zich kunt veroorloven.

Kortom, de toetredingsdrempels kunnen ontmoedigend lijken, maar laat u niet ontmoedigen. U dient enkel de situatie nauwkeurig te analyseren en samen te werken met de meest geschikte professionals. Als u ervaren professionele vertalers nodig hebt, vindt u die bij Blarlo.

This post is also available in: Español (Spaans) English (Engels) Français (Frans) Deutsch (Duits)