De vertaling van digitale content is belangrijker dan je misschien zou denken, en daarom willen we daar namens on vertaalbureau graag iets meer over vertellen. We komen vaak websites tegen die, naast de originele taal, ook naar het Engels vertaalde content aanbieden. Het Engels mag dan in veel verschillende delen van de wereld gesproken worden, vaak is het ook de moeite waard om de content te laten vertalen naar andere talen. We zullen je uitleggen waarom. Waarom is het belangrijk …
Categorie: Geen onderdeel van een categorie
Sociale netwerken worden niet alleen dagelijks gebruikt door individuen, maar ook door bedrijven. Het is een soort sterke luidspreker die gebruikt kan worden om berichten te verspreiden,andere gebruikers van het netwerk kunnen daar vervolgens op reageren. Deze platformen helpen je in contact te komen met mensen van over de hele wereld, berichten kunnen binnen een paar uur viraal gaan. Het is daarom belangrijk om op de juiste manier gebruik te maken van sociale media, en dat geldt nog veel meer …
Het gebruik van emoji is tegenwoordig de normaalste zaak van de wereld in dagelijkse communicatie, ogenschijnlijk zijn ze simpel in gebruik. Met één symbool kan je een emotie of een gevoel uitdrukken. Tegenwoordig zijn sommige mensen er zelfs voorstander van om uitsluitend te communiceren met emoji, dit zou dan verschillende talen verenigen, zoals ooit de bedoeling was van het Esperanto. Maar, weet jij wat ze eigenlijk echt betekenen? Emoji kunnen verwarrende boodschappen uitdragen Emoji zijn ontstaan in Japan in de …
Bedrijven worden steeds internationaler, commerciële vertalingen zijn dus ook steeds belangrijker voor bedrijven die internationaal actief willen zijn. Echter, bedrijfsculturen verschillen per land, en dat geldt ook voor de standaarden, verwachtingen, normen en schrijfstijlen. Daarom zijn vertalingen van catalogussen en andere zakelijke en commerciële documenten een noodzakelijk goed. De manier waarop zaken worden gedaan in Buenos Aires hoeft niet persé dezelfde te zijn als in Hong Kong, dat betekent dat een vertaalbureau dus kennis moet hebben van de bedrijfsculturen in …
Het is bijna oud en nieuw. Het grootste deel van de wereld bereid zich voor op de komst van 2018. Het is tijd om de balans op te maken van 2017 en om de goede voornemens uit te spreken voor de komende 365 dagen . De jaarwisseling staat synoniem aan feest. De tradities en de champagne zijn bekende fenomenen over de hele wereld. Iedereen hoopt dat het nieuwe jaar veel geluk met zich mee zal brengen. Steeds vaker kiezen mensen …