Als je in een zakelijke omgeving werkt, is het essentieel dat je de zakelijke begrippen en hun vertaling kent. De waarheid is dat deze wereld zijn eigen taal heeft, en die taal is meestal Engels. Er zijn veel termen of uitdrukkingen die onze taal zijn binnengedrongen zonder een uiteindelijke aanpassing. Daarom is het van belang ze in hun oorspronkelijke betekenis te kennen. Hier willen wij het over dit onderwerp hebben en je een lijst geven die je zal helpen je …
Auteur: Carmelo Gayubo
Ons vertaalbureau in Bilbao heeft ruime ervaring in deze sector. Gevestigd in de belangrijkste stad van Baskenland, bieden wij een breed scala aan vertaaldiensten in de meest uiteenlopende talen. In dit artikel leggen we uit wat we voor je kunnen betekenen. Professionele vertaaldiensten Vanzelfsprekend moet de vertaling gespecialiseerd zijn om fouten en dubbelzinnigheden te voorkomen. Hiervoor zijn professionele vertalers nodig die nauwkeurig ideeën van de ene taal naar de andere kunnen vertalen. Ontdek onze gespecialiseerde vertaaldiensten Eén van onze meest …
Het is belangrijk om de trefwoorden van een website te bekijken om te begrijpen hoe deze moet worden gepositioneerd. Bedenk dat de zoekopdrachten van gebruikers uiteindelijk sterk op elkaar zullen lijken en afhankelijk zullen zijn van deze trefwoorden. Als je een goede positie in zoekmachines wilt krijgen, is het dus cruciaal om nauwkeurig te analyseren welke woorden je moet kiezen en welke niet. Maar hoe zit het met websites die in andere talen worden vertaald? Blijven de trefwoorden in alle …
Spaanse modebedrijven zijn het perfecte voorbeeld van hoe internationalisering van je bedrijf kan bijdragen tot exponentiële groei. Eén van de hulpmiddelen die je daarbij nodig hebt, is een professioneel team van vertalers aan je zijde. Wil je meer weten? Wij geven aan welke merken een duidelijk voorbeeld zijn geweest van een goede aanpak en een betere ontwikkeling. De belangrijkste Spaanse modebedrijven Dit zijn de bedrijven in de textielsector die je niet over het hoofd mag zien. Inditex De Galicische reus …
Er zijn veel voordelen van een Catalaans-Franse vertaling voor bedrijven. De twee geografische gebieden delen veel culturele elementen en er is ook een sterke economische band tussen de twee gebieden. Juist daarom is het bijzonder waardevol op bedrijfsniveau. In dit artikel willen we enkele van de belangrijkste voordelen van dit proces toelichten. Strategie voor vertaling Als je een website gaat vertalen of tweetalige communicatie in je bedrijf gaat voeren, is het essentieel om een strak plan te hebben. In dit …