• Recent Posts
  • Recent Comments
    • K. Quita en Diferencias entre el español de España y Latinoamérica
    • ade30 en 6 herramientas de almacenamiento gratuitas para traductores y no traductores
    • El servicio de traducción en la industria alimentaria - Blarlo en Diferencias entre el inglés británico y el americano
    • Una de anglicismos – Traducir es descubrir en Una de anglicismos
    • Una de anglicismos - Blarlo en 32 palabras que sí tienen traducción
  • Archives
    • abril 2024
    • marzo 2024
    • febrero 2024
    • enero 2024
    • diciembre 2023
    • noviembre 2023
    • octubre 2023
    • septiembre 2023
    • agosto 2023
    • julio 2023
    • junio 2023
    • mayo 2023
    • abril 2023
    • marzo 2023
    • febrero 2023
    • enero 2023
    • diciembre 2022
    • noviembre 2022
    • octubre 2022
    • agosto 2022
    • julio 2022
    • junio 2022
    • mayo 2022
    • abril 2022
    • marzo 2022
    • febrero 2022
    • diciembre 2021
    • noviembre 2021
    • octubre 2021
    • septiembre 2021
    • agosto 2021
    • julio 2021
    • junio 2021
    • mayo 2021
    • abril 2021
    • marzo 2021
    • febrero 2021
    • enero 2021
    • diciembre 2020
    • noviembre 2020
    • octubre 2020
    • septiembre 2020
    • agosto 2020
    • julio 2020
    • junio 2020
    • mayo 2020
    • abril 2020
    • marzo 2020
    • febrero 2020
    • enero 2020
    • diciembre 2019
    • noviembre 2019
    • octubre 2019
    • septiembre 2019
    • agosto 2019
    • junio 2019
    • mayo 2019
    • abril 2019
    • marzo 2019
    • febrero 2019
    • enero 2019
    • diciembre 2018
    • noviembre 2018
    • octubre 2018
    • septiembre 2018
    • agosto 2018
    • julio 2018
    • junio 2018
    • mayo 2018
    • enero 2018
    • diciembre 2017
    • noviembre 2017
    • octubre 2017
    • septiembre 2017
    • agosto 2017
    • julio 2017
    • junio 2017
    • mayo 2017
    • abril 2017
    • marzo 2017
    • febrero 2017
    • enero 2017
    • diciembre 2016
    • noviembre 2016
    • octubre 2016
  • Categories
    • Consejos de Traducción
    • Cultura y Localización
    • E-commerce
    • Empresas
    • Noticias
    • Ortografía
    • Sin categorizar
    • Tecnología
    • Traducción especializada
    • Traductores Profesionales
    • Turismo multilingüe
  • Meta
    • Acceder
    • Feed de entradas
    • Feed de comentarios
    • WordPress.org

Idiomas de negocios: adapta a las necesidades de traducción internacional

Los idiomas más hablados en el mundo de los negocios y traducción de documentos a esos idiomas
¿Necesitas servicios de traducción?
Escríbenos ahora para solicitar tu presupuesto

Si tienes perspectivas de internacionalizar tu empresa llegado el momento, será necesario que controles los idiomas de negocios más comunes. Para ello, la mejor opción es contar con una agencia de traducción profesional para que te ayude a mantener una comunicación fluida. Ahora bien, si quieres animarte a dar ese paso, antes has de conocer cuáles son las lenguas más importantes en el mundo empresarial.

Utiliza estos idiomas para tu negocio internacional

En la actualidad, estas son las cinco lenguas más usadas en el ámbito empresarial:

1. Inglés

La lengua extranjera por antonomasia. Si quieres internacionalizarte, este es el primer idioma con el que has de contar. Además, no solo es útil para que te comuniques con empresas, negocios o instituciones de otros países. También suele ser la segunda lengua de gran parte del mundo, especialmente, en la zona europea. A nivel empresarial un negocio que no tiene sus documentos, textos o página web traducida al inglés, no es fiable ya que no está adaptada al idioma base predefinido en los negocios.

2. Alemán

El motor del continente es uno de los mayores importadores de toda la región. Además, al tratarse de la potencia económica más protagonista de nuestra zona, es probable que tu negocio pueda entrar en contacto con otras empresas alemanas. Dentro del sector tecnológico o farmacéutico, el país germano es una potencia mundial muy a tener en cuenta. Traducir al alemán te ayudará a abrir camino en un país lleno de oportunidades empresariales.

3. Chino

Por volumen de mercado, el gigante asiático puede ser un jugoso objetivo al que dirigirte. Asimismo, su sector industrial es uno de los mayores exportadores de todo el planeta. Por lo tanto, ya sea para comprar o para vender, el chino será un idioma versátil y útil.

4. Portugués

Obviamente, España tiene una relación muy estrecha con el país luso y Brasil. Esta cercanía cultural y geográfica ayuda a que muchas empresas, cuando empiezan a internacionalizarse, lo hagan con vistas a los países de habla portuguesa. Aparte, las buenas relaciones de España con Portugal son también un incentivo para plantear estas estrategias empresariales a través de una traducción de portugués.

5. Francés

Un idioma bastante necesario es, sin duda, el francés. En toda la zona de los Pirineos, hay un contacto económico muy estrecho entre ambos países. De la misma manera, a la hora de negociar con sectores como la gastronomía o la moda, nuestros vecinos del norte tienen uno de los mercados más interesantes a los que podemos acceder. Compartimos semejanzas en costumbres, cultura, hábitos de compra, gustos… Por ello, la simple traducción profesional al francés incrementará tus beneficios de empresa.

Traducción profesional para empresas

¿Qué diferencia marcará el comunicarte con fluidez en una de estas lenguas? ¿Va a ser determinante a la hora de los negocios? Lo cierto es que sí, ya que conseguirás establecer una relación más abierta con tus nuevos socios o el público al que trates de llegar. Es una cuestión de profesionalidad y confianza. Tener en tu equipo una agencia de traductores especializados, como en blarlo, que puedan moverse con nivel nativo por ambos idiomas será un plus que te ayude a entenderte mejor y a llegar a acuerdos más provechosos para tu negocio.

Ahora que ya conoces los idiomas de negocios más importantes para tu empresa, llega el momento de dar el paso y lanzarte a nuevos mercados. Recuerda que, si necesitas un equipo de traductores con los que contar, no tienes más que consultarnos. ¡Pide información!

This post is also available in: English (Inglés) Français (Francés) Nederlands (Holandés) Deutsch (Alemán)