Les services de mise en page et de traduction sont parmi les plus courants et les plus demandés par les entreprises. La traduction est d’une importance évidente, mais la mise en page est parfois négligée. C’est pourquoi nous souhaitons vous expliquer ici en quoi elle consiste et quels sont les principaux avantages concurrentiels qu’elle vous offre. En fait, ce sont souvent deux services que nous proposons main dans la main. Qu’est-ce que la mise en page ? Il s’agit principalement …
Catégorie : Traduction spécialisée
→
Dans cet espace, vous trouverez tout ce que vous souhaitez savoir sur nos services de traduction spécialisée. De la traduction assermentée aux traductions publicitaires, sites web, etc.
Si vous possédez ou travaillez dans un établissement vinicole, vous savez probablement que la fiche technique d’un vin est particulièrement importante. Surtout s’il s’agit de bouteilles que vous allez exporter. La raison à cela est assez intuitive. Parfois, il n’est pas possible d’envoyer des échantillons aux clients pour qu’ils les goûtent. Aussi, avoir une bonne description du produit facilitera grandement les choses. Laissez-nous vous expliquer un peu plus pourquoi vous devriez vous occuper de ce genre de détails dans votre …
Dans toute entreprise, une traduction de qualité est fondamentale pour s’ouvrir au marché international, et le secteur de la mode ne fait pas exception. Traduire pour la mode est une activité spécialisée qui requiert des connaissances très spécifiques. Lisez la suite et vous découvrirez pourquoi. La traduction dans le secteur de la mode Ce type de traduction présente des caractéristiques très spécifiques et le langage utilisé est par ailleurs très technique. En effet, la terminologie que vous rencontrerez dans ce …
La traduction scientifique est une sorte de traduction spécialisée et probablement l’une des plus complexes pour un traducteur. Si vous devez traduire un article scientifique pour un magazine, sachez qu’il existe des règles très strictes concernant la longueur, la formulation et le format du texte. Comment traduire des articles scientifiques ? Nous vous en parlons dans cet article. Caractéristiques de la traduction scientifique La traduction scientifique, comme son nom l’indique, est la traduction de documents scientifiques, qui peuvent porter sur …
Pour être interprète juridique, vous devez disposer d’une longue formation en interprétation. Ce n’est pas la seule caractéristique nécessaire pour exercer cette profession intéressante, mais c’est la plus importante. La pratique juridique requiert des professionnels ayant une formation précise auxquels on attribue des tâches bien spécifiques. Lisez la suite. Nous vous disons tout dans cet article. Qu’est-ce qu’un interprète juridique ? Comme disent de nombreux professionnels du secteur, c’est l’interlocuteur émotionnel entre l’accusé et le juge. Souvent, les gens ne connaissent …