Internationaliser un site web ne consiste pas simplement à traduire son contenu. Il s’agit d’un processus stratégique qui combine SEO, qualité linguistique et adaptation culturelle. Pourtant, de nombreuses entreprises commettent des erreurs courantes qui nuisent à leur visibilité, leur ergonomie et leur image à l’international. 1. Négliger l’architecture du site et la structure des URL Une structure bien pensée est indispensable pour distinguer les versions linguistiques ou régionales d’un site. L’absence de sous-répertoires ou de sous-domaines spécifiques (par exemple : exemple.com/fr/ …
Mois : août 2025
À l’ère du numérique, où le contenu multimédia est omniprésent, la transcription audio s’impose comme un outil incontournable pour transformer des enregistrements en textes accessibles et facilement exploitables. Que ce soit pour sous-titrer une vidéo, analyser une interview ou consigner une audience judiciaire, cette pratique prend une importance croissante dans de nombreux domaines. En quoi consiste la transcription audio ? La transcription audio consiste à convertir le contenu oral d’un enregistrement, qu’il s’agisse ’un fichier audio ou vidéo, en texte écrit. …