¿Necesitas nuevas estrategias de traducción para ecommerce? Estás en el artículo adecuado para contar con una propuesta perfecta para tu proyecto. De hecho, seguro que, si tienes unos textos web cuidados, conseguirás más clientes ,y además, convertirás mejor. ¡Apuesta por una web de éxito con contenidos de calidad!
Para empezar, debes tener en cuenta que, para obtener una buena traducción, primero hay que facilitar un briefing claro y conciso sobre tus necesidades, es decir, idioma de la traducción, elementos a los que hay que dar prioridad… De este modo, podremos adaptarnos a tu petición y proporcionarte unos servicios a tu medida.
A continuación, te hablaremos del tipo de empresas que requiere servicios de traducción y de todas las claves para que consigas traducciones profesionales con nosotros. Te contamos las industrias y los tipos de compañías que podrían necesitar servicios de traducción en el mundo.
✔️Traducciones para el sector legal
Los abogados y los bufetes de abogados suelen necesitar servicios de traducción por varias razones. Por un lado, necesitan que los documentos sean traducidos a los idiomas locales para evitar que se dé una situación de litigio internacional.
El sector legal también se beneficia de los servicios de traducción. Especialmente, si se trabaja con un cliente global. A la hora de entender una propuesta o cualquiera otra información legal en tu idioma local, puedes recurrir a los servicios de traducción. Además, te ayudarán a entender todo lo relacionado con los asuntos legales. Nosotros contamos con expertos especializados en esta materia que pueden proporcionarte traducciones de calidad.
✔️Traducciones para el sector sanitario
En el sector médico a menudo se requieren traducciones porque hay distintos manuales, registros de pacientes, información sobre medicamentos, documentos de investigación sobre medicamentos y demás que precisan de una adaptación técnica.
La traducción e interpretación es especialmente útil. Esta industria precisa de manuales para doctores, expedientes médicos, historiales clínicos, folletos o informes médicos. La información de recetas realmente ayuda a las compañías sanitarias a proporcionar información de primera categoría.
Otras empresas que requieren servicios de traducción en este sector son las compañías farmacéuticas. Si desean expandirse a nivel internacional, también necesitarán contenidos adaptados y bien traducidos. Sin embargo, apostar por servicios profesionales será una decisión muy acertada si eliges un proveedor experto.
✔️Traducciones para el sector financiero
La globalización de los negocios ha hecho que actualmente hayan más transacciones financieras internacionales. También han incrementado las importaciones que requieren la transferencia de numerosas sumas de dinero. Una traducción precisa de documentos financieros, formularios y transacciones te permitirá satisfacer las expectativas de todos tus clientes.
✔️Traducciones para el sector publicitario
La compra en línea ha aumentado exponencialmente y durante estos últimos años cada vez más usuarios compran por Internet. El e-commerce también avanza hacia una plataforma móvil con más clientes que hacen sus búsquedas y compran en línea. Una empresa de traducción profesional puede entender a la perfección las necesidades de tu negocio.
✔️Traducciones para el sector entretenimiento y juegos
La industria del entretenimiento está creando cada vez más propuestas de contenidos. Esto es debido a la gran demanda de películas, música, series, videojuegos… La industria produce una gran cantidad de contenido audiovisual a diario que debe ser traducido para cubrir con su amplia audiencia.
✔️Traducción para el sector turístico
El sector de los viajes y el turismo es uno de los que más requieren servicios de traducción de nivel experto. Estas empresas han aumentado sus ingresos gracias a la ayuda de servicios personalizados. Las empresas que operan en este sector traducen documentos de viaje, folletos, catálogos y documentos de términos y condiciones. Así pueden ofrecer a sus clientes un servicio excepcional.
✔️Traducción para el sector tecnológico
Esta industria está formada por una gran cantidad de empresas que requieren servicios de traducción. Las organizaciones que trabajan en el sector precisan de traducciones de documentos técnicos en varios idiomas. Es un sector que está en auge y que necesita profesionales con una experiencia de traducción técnica apropiada.
Los servicios de traducción de sitios web te ayudarán a lograr credibilidad y visibilidad. Esto te permitirá impulsar tus negocios al mercado internacional, porque el contenido de tus sitios web debe estar siempre en el idioma de tu mercado objetivo.
Es muy importante que escojas al proveedor de servicios lingüísticos pertinente y adaptado a tus prioridades para obtener el mayor éxito. ¿Necesitas traductores expertos en tu área? En Blarlo.com ponemos a tu disposición una red con expertos en cada área de especialización. Contamos con nativos en el idioma de destino y todo tipo de licenciados universitarios. Cada uno de ellos cuenta con experiencia profesional contrastada.
Ponte en contacto con nuestros expertos y consigue una propuesta de estrategias de traducción para e-commerce a medida. Es el momento de reinventarte y de sacarle el máximo potencial a tu negocio, sea del sector que sea. Con las traducciones indicadas conseguirás comunicar con coherencia tu imagen de marca y vender más.
This post is also available in: English (Inglés) Français (Francés) Deutsch (Alemán)
