Did you know that interviews are one of the most frequently transcribed formats? That’s right, and it’s not particularly surprising, since they make up an important chunk of the work done by journalists, researchers, etc. You may already know that they can be transcribed in several different ways, and in this article we’re going to talk about how to transcribe an interview so that it’s as faithful as possible to the original material, free of errors, and done in the …
Category: Specialized translation
→
In this space you will find everything you want to know about our specialized translation services. From sworn (certified) translations to advertising translations, websites, and more.
Translation in content marketing is one of the most important factors in securing the success of a website. Below, we tell you what it consists of and why it is essential to have professionals to carry out this service. What is content marketing translation? It basically entails the translation of the contents of a web page. However, directly translating your web content into another language may cause the following problems: – A lack of adaptation to your potential customer. The …
The translation of technical manuals requires a series of specific skills to make the job easier. Below, we’ll explain how a professional tackles these types of translations in order to achieve success. The translation of technical manuals, step by step When it comes to correctly translating technical manuals, a translator will carry out the following steps. Read the text before translating it Instead of getting straight to work, opt to read the text in full and try to grasp its meaning in …
Do you know what the different fields of translation are? Here, we’ll sum up their main characteristics to help you choose the translation specialization that best suits your personal tastes. What types of translation are there? Translators are trained to adapt to any job, but it’s also important that they broaden their knowledge when dealing with translations such as those included in the following types. Technical This includes the translation of user manuals and instructions, as well as technical documents …
Speakers using simultaneous interpretation should be aware of a number of aspects that enhance the effectiveness of their communication. Whether you use medical translation or any other type of translation, you need to work together to optimize this mutual understanding. Suggestions for a successful collaboration between professional speakers and interpreters at multilingual congresses Speakers and interpreters working together at a conference with simultaneous translation can do much to ensure their success. Here are a few key points. Prepare your speech ahead …