Comics translation agencies are companies that take their work very seriously. You can’t imagine how difficult it can be to translate a comic! Comic books are an artistic expression that represent a world of their own in terms of format and language use. Stick around and have a look at this article in which we’ll explain why it’s so important for the translation to be done by a professional. Difficulties in comic book translation Despite what some may think, comics …
Category: Specialized translation
→
In this space you will find everything you want to know about our specialized translation services. From sworn (certified) translations to advertising translations, websites, and more.
The aeronautical industry is an international sector in which the relationships between companies with multiple nationalities are fundamental. Those of you who work in companies in the aeronautical sector therefore need a technical translator to make sure you communicate fluently and thus close any possible deals. Aeronautical language Everyday English is the language that is normally used, rather than technical English. The latter is the language employed among aviation parts manufacturers, and thus having linguistic services available is essential. In …
Financial translation is one of the lesser known specializations of the sector because of its unique characteristics. Below, we’ll explain everything you need to know about the matter. When is financial translation needed? It is important to distinguish between a text about the economy and a financial text. Texts about the economy are texts that speak in general terms and have a merely informational value. Financial texts have are meant to make an more specific argument, listing, for example, the …
Braille is a writing system that allows blind people to read by passing their fingertips over a combination of embossed dots. It is not a language, but an international alphabet that can express letters, numbers, and even musical notes. If you wish to adapt your texts for visually impaired people, you should hire a translation company. The invention of the braille system This method of writing was devised in the 19th century by the Frenchman Louis Braille, who lost his …
Spelling involves the correct use of letters to correctly write each word. In order to implement it, it is necessary to know and apply the conventions and standards established in the language in question. It’s much more than just a superficial issue, and we can’t change as we please. On the contrary: we must have impeccable spelling if we want our communications to reach our audience accurately. Now, why is it so important? And how does it influence the translations …