Viele spanische Modefirmen sind ein perfektes Beispiel dafür, wie die Internationalisierung Ihres Unternehmens Ihnen zu exponentiellem Wachstum verhelfen kann. Was Sie dazu unbedingt brauchen, ist ein kompetentes Übersetzerteam an Ihrer Seite. Möchten Sie mehr erfahren? Es folgt eine Aufstellung von Marken, die ein klares Beispiel für einen guten Ansatz und eine erfolgreiche Weiterentwicklung sind.
Die wichtigsten spanischen Modefirmen
Dies sind die Unternehmen im Textilsektor, die Sie beobachten sollten.
Inditex
Dieser galicische Riese kommt offensichtlich an erster Stelle. Er ist zu einer unbestrittenen nationalen Referenz und einer dem wichtigsten Unternehmen in der internationalen Modewelt geworden. In der Tat finden Sie in den Einkaufsstraßen quasi aller großen Städte leicht eine Zara-Boutique. Einer der Gründe für deren Erfolg liegt darin, dass es ihnen gelungen ist, modernes Design zu günstigen Preis anzubieten. Darüber hinaus hat das Unternehmen sein Wachstum durch ein starkes Netzwerk von Kontakten und eine gute Lokalisierungsarbeit bei seinen Kampagnen in seinen Tätigkeitsländern gefestigt.
Puig
Dieses auf Parfümerie spezialisierte katalanische Unternehmen hat sich überraschend zum zweitumsatzstärksten Modeunternehmen Spaniens gemausert. Dank seines raffinierten und eleganten Stils hat die Marke es geschafft, ihren Markt von Katalonien auf den Rest Spaniens auszudehnen. Interessant dabei ist, dass die Kommunikation des Unternehmens vom Katalanischen mit beachtlichem Erfolg und guter Akzeptanz in der Öffentlichkeit auf das Spanische umgestellt wurde. Daran wird deutlich, dass die Wahl der Sprache ein mächtiges Vehikel für das Markenwachstum ist.
Hawkers
Diese Marke fertigt und vertreibt die beliebtesten spanischen Sonnenbrillen. Sie begann als kleines Projekt in Valencia und ihre Macher haben es geschafft, dank aggressiv-origineller Werbekampagnen die Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit auf sich zu ziehen. Mittlerweile ist sie In mehr als 50 Ländern vertreten. Von Hawkers können wir lernen, wie Lokalisierung und Übersetzung der Schlüssel zu einer effizienten Kommunikation mit dem Publikum an anderen Orten sind. Dem Team der Marke war klar, dass es auf neuen Märkten eine ähnlich überraschende und forsche Werbung betreiben musste. Dazu war eine bis ins letzte Detail ausgefeilte professionelle Übersetzung ihrer Anzeigen entscheidend.
Tous
Schmuck und Mode gehen bei Tous Hand in Hand. Diese Marke wurde durch den Einsatz von Markenbotschaftern gefestigt, von denen viele in der Welt des Kinos beheimatet sind. Auch hier sehen wir ein Unternehmen, das in mehr als 60 Ländern vertreten ist und es geschafft hat, eine Verkaufsstrategie zu entwickeln, die nicht nur mit seiner Werbung oder seinem Produkt zu tun hat. Dort wurde auch eine ausführliche Offline-Kommunikation durchgeführt, zum Beispiel bei den Verhandlungen zur Gewinnung von Botschaftern.
Pretty Ballerinas
Erneut sehen wir hier eine Wachstumsstrategie, die auf Markenbotschaftern und einer sehr cleveren Produktpositionierung basiert. Diese Schuhe wurden von Stars wie Kate Moss und Angelina Jolie getragen und haben ein breites Publikum angezogen. Dies ist im Allgemeinen eine komplizierte Form der Werbung, da sie einen intensiven Dialog zwischen der Marke und dem Star erfordert. Dank dieser gut orchestrierten Influencer-Kampagnen hat sich das Unternehmen über den ganzen Globus verbreitet und ist in vielen Ländern stark vertreten.
Desigual
Dieser Fall ähnelt dem von Inditex, in dem die Marke dank eines ausgewogenen Verhältnisses zwischen dem modernen Design ihrer Kleidungsstücke und einem erschwinglichen Preis große Erfolge verbuchen konnte. Derzeit ist Desigual eines der umsatzstärksten spanischen Textilunternehmen mit einer konsolidierten Präsenz in so unterschiedlichen Märkten wie Deutschland, Indien und sogar Frankreich. Bei seiner Entwicklung haben Aspekte wie die Lokalisierung seiner Übersetzungen eine Schlüsselrolle gespielt, um sich optimal an die Kultur des jeweiligen Teils der Welt anzupassen.
Zubi
Ein sehr viel bescheideneres Unternehmen, das es aber verstanden hat, seine Wachstumschancen zu nutzen. Zubi wurde nach der Pariser Messe bekannt und dehnte sich von dort auf Länder wie sogar Japan aus. Sein Erfolg beruht auf der optimalen Auswahl der zu erobernden Märkte sowie auf der richtigen Lokalisierung seiner Kommunikation in diesen Märkten. Ein perfektes Beispiel, an dem Sie sehen können, wie wichtig die Analyse und das Targeting sind.
Das war also die Liste einiger der wichtigsten Unternehmen im spanischen Modesektor. Wie Sie sehen können, hat bei diesen allen die perfekte Übersetzung ihrer Kommunikation eine Schlüsselrolle für ihr Wachstum gespielt. Wenn Sie für Ihr Unternehmen Modeübersetzungen benötigen, sind Sie bei blarlo genau richtig. Kontaktieren Sie uns!
This post is also available in: Español (Spanisch) English (Englisch) Français (Französisch) Nederlands (Niederländisch)
