De nouveaux termes que vous devriez connaître

Avez-vous besoin de services de traduction ?
Contactez-nous maintenant pour obtenir un devis

Le monde de la banque et de la finance évolue, et de nouveaux termes financiers apparaissent avec lui. Si vous aimez le secteur économique et comptable, voici de nouveaux concepts qui vont vous intéresser. Lisez-les pour être à jour !

Des concepts modernes de finance que vous devez connaître

Voici les 10 expressions que vous devez connaître pour être à jour en matière d’économie :

– Banque électronique (online banking) : Plate-forme online d’un établissement bancaire qui vous permet de réaliser depuis un ordinateur ou un mobile connecté à Internet toutes les opérations qui étaient avant réalisées en agence. Par exemple : virements, changements d’adresse, ouvertures de comptes épargne, paiements de salaires et prélèvements…

Blue chip : Dans le monde de la bourse, on utilise ce mot pour faire référence à une grande entreprise, stable et ayant une bonne liquidité. Autrement dit, une entreprise sûre si vous souhaitez acheter ses actions.

Brexit (Britain exit) : Le terme qui fait référence au retrait du Royaume-Uni de l’Union Européenne. Maintenant, il a également à voir avec les répercussions économiques et financières de la décision des britanniques. Le dictionnaire Collins reprend déjà ce concept (mais ce n’est pas encore le cas de la RAE).

Crowfunding : Méthode de financement moderne pour mettre en place de nouveaux projets sans avoir recours à des établissements bancaires ou de crédit. Si la proposition de l’entrepreneur les intéresse, des anonymes donnent de petites sommes d’argent à ce dernier. En échange, ils recevront des récompenses une fois que l’entreprise fonctionnera.

Junk bonds : Signifie « obligations pourries ». Il s’agit d’obligations émises par les États et les entités privées comportant un risque élevé d’impayé. Certains opérateurs boursiers en achètent quand elles ne valent rien pour obtenir des bénéfices en cas de hausse ultérieure de leur valeur.

– MiFID et MiFID II : Ensemble de normes qui ont pour objectif de garantir les bonnes pratiques des établissements bancaires et des intermédiaires. Elles protègent les clients qui achètent des produits financiers (prêts, actions, fonds, dépôts, régimes de retraite…) dans le cadre de l’Union Européenne.

Ninjas : Ce mot japonais, dans le secteur financier, provient de no income (sans revenus), no job (sans travail) et no assets (sans actifs). Il fait référence à toutes les personnes sans emploi, sans revenus stables et sans actifs auxquelles les banques ont accordé des prêts facilement avant la crise. N’oubliez pas que ces crédits ont été une des causes de la crise économique.

Poverty trap : Il s’agit d’un pays où des millions de personnes sont « piégées dans le cycle de la pauvreté », car elles ne possèdent pas de travail ou car, bien qu’elles en aient un, ce dernier ne suffit pas à maintenir une bonne qualité de vie. Dans le monde anglo-saxon, ce terme est également utilisé pour les personnes qui dépendent des aides de l’État.

Startup : Peut faire référence à deux choses. D’une part, aux coûts initiaux d’un projet ; d’autre part, vous verrez qu’il est communément utilisé pour renvoyer à un petit commerce qui se lance.

Subprime : Ce sont des crédits hypothécaires ou des prêts à haut risque accordés avec des intérêts élevés à des personnes ayant de faibles revenus.

Curieux, n’est-ce pas ? Si cela vous a semblé intéressant, suivez notre blog et vous trouverez d’autres sujets originaux. Vous avez maintenant dix nouveaux termes financiers à ajouter à votre vocabulaire !

image

This post is also available in: Español (Espagnol)