Over the past few years, the tourism industry has undergone significant change. The latest technologies, shifts in mindset, and the emergence of new tourism models have contributed to the sector’s evolution. So, let’s delve into the key...
The concept of sustainable tourism is becoming more and more relevant worldwide, especially in heavily-visited countries like Spain. Some cities and regions in Spain are going through a process of gentrification that can make life difficult...
International hotels are a sign of prestige. They have the ability to attract people from all over the globe and connect paradisiacal destinations with those eager to see the world. But what makes a hotel an international benchmark? In shor...
In this post we will analyze the role of translation as a tool in the development of international tourism. It’s true that there are institutional or private campaigns aimed at attracting an international audience. However, oftentimes tou...
Today, tourism translations are fundamental in the development of any company that provides services with an international scope. If you hope to grow and evolve, it’s crucial that you opt for native translators, specialized in the touris...
Normally, the worst examples of bad translations are always found in texts related to the tourism sector. Have you noticed these details? A cover on a restaurant menu that is not correct, an unfortunate sign announcing an activity, or a bro...
In Spain we have a great presence of international tourism. In fact, in 2017, we had 82 million tourists from other countries. With this data up our sleeve, it’s logical to think that an online presence of tourism companies is vitally imp...
In a country with as much tourism as Spain, one of the services that is requested the most from translators is the translation of restaurant menus. There are thousands of visitors from England, Germany, France, or Italy, among other countri...