Wie man einer professionell gestalteten Website Mehrwert verleiht

traduce tu página web para aportar valor al diseño web y consigue adaptar el contenido a tus usuarios
Do you need translation services?
Contact us now to get a quote

Eine Website professionell zu gestalten ist komplexer als es manchmal scheint. Natürlich merkt man beim Surfen auf einer gut gemachten Website nicht, wie viel Arbeit tatsächlich dahinter steckt. Aber gerade dann, wenn sich der Besucher beim Stöbern auf Ihrer Website wohl fühlt, ist sie gut gemacht. Um an diesen Punkt zu gelangen, müssen Sie zunächst eine Reihe von Anforderungen oder Bedürfnissen abdecken, die jede Website erfüllen muss. Auf diese gehen wir hier im einzelnen ein.

Einen einzigartigen Entwurf verwenden

Die Grundidee bei einer Website ist, dass sie nicht wie jede andere Website aussehen sollte, aber auch nicht vollkommen anders. Dies wird auf verschiedene Weise erreicht:

  • Verwendung spezifischer Farben der eigenen Marke. Verwenden Sie jene, die am ehesten mit Ihrem Unternehmen in Verbindung stehen und die am besten zur Website passen.
  • Bemühen Sie sich um einen intuitiven Web-Ansatz, aber mit Persönlichkeit. Dieser kann überschaubar sein und viel Raum für Gestaltung, Kreativität und Originalität bieten.
  • Mit einer ganz eigenen Ästhetik. Verwenden Sie Stile (Typografie, Hintergrundbilder usw.), die das Wesen Ihrer Marke am besten widerspiegeln.

Wenn Sie diese Punkte beachten, werden Sie sich mit Ihrem Design von der Konkurrenz abheben, so dass Ihre Website einzigartig und leicht navigierbar ist.

Gute Bedienbarkeit der Website

Das Internet ist ein wichtiger Treffpunkt zum Einkaufen sowie für Information und Unterhaltung, der von Menschen aller Altersgruppen genutzt wird, und nicht alle Nutzer sind gleich gut mit dem Surfen im Internet vertraut. Aus diesem Grund sind die leicht verständlichen und benutzerfreundlichen Websites oft auch die erfolgreichsten.

Die Benutzerfreundlichkeit hat mit der Kapazität zu tun, die eine Person hat, um einen beliebigen Bereich Ihrer Website zu finden oder irgendeine Funktion oder Abwicklung auf der Seite ohne Schwierigkeiten durchzuführen. Es geht darum, eine Architektur mit Logik zu schaffen. Auch wenn Sie beim Design etwas innovativer sein können, ist es besser, wenn der Aufbau Ihrer Website mit dem aller anderen in Ihrem Sektor identisch ist.

Das ist nicht wirklich schwierig, aber man muss dabei auf die Architektur achten. Aus diesem Grund ist es ein weit verbreitetes Hilfsmittel, verschiedene Web-Architekturen mit Nutzern mit unterschiedlichem Kenntnisstand beim Surfen zu testen.

Ein Test mit den verschiedenen Optionen

A/B-Tests sind unerlässlich, um die Benutzerfreundlichkeit zu beurteilen oder die Erreichbarkeit Ihrer Zielgruppe durch das Design zu messen. Deshalb führen die Websites, die den meisten Verkehr generieren und die meisten Besuche erhalten, diese Art von Test in der Regel durch. Wenn Sie wissen, was am besten funktioniert und was die Nutzer am meisten schätzen, dann können Sie ihnen ein einfaches und benutzerfreundliches Surferlebnis bieten.

Ein kreativer Text, der anspricht

Der Fließtext steht mit dem Design der Website selbst in Zusammenhang, auch wenn er oft als Text betrachtet wird, den man separat zu bearbeiten hat. Tatsächlich ist es das Beste, beide Elemente gleichzeitig aufzubauen. Bedenken Sie, dass die Sätze, die Sie als Slogans oder Überschriften verwenden, eine bestimmte Länge haben sollten, damit sie optisch ansprechend wirken. Außerdem wird im Fließtext die Website selbst erklärt: was man auf ihr finden kann. Genau aus diesem Grund sind es zwei Komponenten, die gleichzeitig aufgebaut werden müssen.

Ebenso hat der Text auch viel damit zu tun, wie die Web-Architektur gegliedert ist. Handlungsaufforderungen sollten beispielsweise eine bestimmte Länge haben und an den richtigen Stellen platziert werden. Ebenso müssen die Erklärungen zu dem, was Ihre Website ist und was sie bietet, an sichtbaren Stellen stehen und zusammengefasst sein, damit jeder, der Ihre Seite aufruft, sie so schnell wie möglich intuitiv verstehen kann.

Übersetzungsdienst für Websites

Die Übersetzung von Websites ist ein weiterer Aspekt, der eine professionell gestaltete Website von einer Amateur-Website unterscheidet. Texte in zwei oder mehr Sprachen helfen Ihnen, ein ausländisches Publikum anzusprechen, und verleihen Ihrer Website ein sehr positives Image von Professionalität.

Ganz gleich, ob Sie beabsichtigen, online zu verkaufen, oder ob Sie Ihren Markt erweitern und neue Zielgruppen erreichen wollen, die Übersetzung Ihrer Website kann sich zu Ihren Gunsten auswirken. Die Übersetzung sollte jedoch von den Fachleuten eines Übersetzungsbüros angefertigt werden.

Der Grund dafür ist einfach: In einem Webtext kommt es nicht nur darauf an, was gesagt wird, sondern auch darauf, wie es gesagt wird. Aus diesem Grund kann ein fachkundiger Übersetzer eine genaue Übersetzung und darüber hinaus den richtigen Ton für die Kommunikation mit den Kunden liefern.

An der professionellen Gestaltung von Websites sind viele Abteilungen und verschiedene Fachleute beteiligt, die zusammenarbeiten müssen, um ein solches Projekt zu verwirklichen. Wir von blarlo bieten Ihnen einen fachkundigen Übersetzungsdienst, mit dem Sie Ihren verschiedenen Zielgruppen einen fehlerfreien Text in verschiedenen Sprachen zur Verfügung stellen können. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann kontaktieren Sie uns jetzt.

This post is also available in: Español (Spanisch) English (Englisch) Français (Französisch) Nederlands (Niederländisch)