Es gibt Geschäfte und Dienstleister, die ohne professionelle Übersetzer nicht auskommen. Nur so können sie auf ein internationales Publikum zugehen, sei es mit konkreten Angeboten des Unternehmens, oder einfach für die Kommunikation in ...
Im Gegensatz zu einer maschinellen Übersetzung oder zur Arbeit eines Übersetzers ohne ausreichende Erfahrung haben Sie bei einer professionellen Übersetzung die Gewissheit, dass Sie gute Arbeit erhalten werden. Übersetzen ist ein Handwe...
Eine internationale Finanzberatung ist nur eine der vielen Dienstleistungen, die eine Firma, die in verschiedenen Ländern tätig ist, brauchen könnte. Und diese Art von Dokumenten mit besonders sensiblen Daten enthält Insider-Information...
Chemikalienkennzeichnungen enthalten sensible und äußerst wichtige Informationen. Deshalb gilt es, sie mit besonderer Sorgfalt zu verwalten. Wir müssen dafür sorgen, dass der Inhalt vollständig wiedergegeben wird, ohne dass es zu Missv...
Übersetzungen aus dem baskischen Euskera ins Spanische sind ein sehr gutes Beispiel dafür, in welch hohem Maße maschinelle Übersetzungen zu Fehlern, Mehrdeutigkeit und Mängeln führen. Denn die hohe Komplexität des Baskischen macht di...
Planen Sie, Produkte mit WooCommerce ins Ausland zu exportieren? Dann kann eines der größten Hindernisse und gleichzeitig der wichtigste Punkt in Ihrer Strategie die Übersetzung aller Datenblätter der Produkte in Ihrem Shop sein. Diese ...
Effizienz ist immer einer der begehrtesten Ziele für Unternehmen. Mit anderen Worten: Sie bekommen mehr oder das Gleiche, aber mit weniger. Deshalb ist die Frage, wie die Kosten in einem Unternehmen gesenkt werden können, immer so wichtig...
Egal, ob es sich um Spielfilme, Corporate-Videos oder soziale Medien handelt, die Untertitelung gehört zu den besten Mitteln, um Inhalte grenzüberschreitend zu vermitteln. Dies ist die Voraussetzung dafür, dass es eine viel größere Zie...
Was wissen Sie über die Bilanzaufstellung und ihre Struktur? Dieses Dokument ist für Unternehmen von wesentlicher Bedeutung, da es zu einer guten finanziellen Lage beiträgt. Eine Bilanzaufstellung ist auch sehr nützlich, wenn es um stra...
Wenn Sie in einem Unternehmen arbeiten, das grenzüberschreitend und in mehreren Ländern tätig ist, haben Sie sich wahrscheinlich schon einmal die Frage gestellt, wie man eine Excel-Datei fehlerfrei übersetzt. Wie wir im Folgenden sehen ...
Kennen Sie die Zugangshindernisse für ein Unternehmen, das auf internationale Märkte vordringen möchte? Wenn Sie wollen, dass Ihr Unternehmen wächst und sich erfolgreich entwickelt, wird es sehr nützlich sein, sie zu kennen. Das Intern...
Wie kann man die Durchbrechung von Grenzen bei einem Architekturprojekt erreichen? Dieser Vorgang mag Ihnen sicherlich gewagt und kompliziert erscheinen, aber das ist gar nicht so. Wenn Sie eine gute Idee und ein Mitarbeiterteam haben, das ...
Viele Menschen sprechen zurzeit über so etwas Wichtiges, das sich technische Globalisierung nennt. Die technische Globalisierung ist besonders für den Handel sehr wichtig, da das Internet immer mehr Grenzen durchbricht. Gleichzeitig nimmt...
Layout- und Übersetzungsdienstleistungen werden von den Firmen am häufigsten angefragt. Die Übersetzung hat eine offensichtliche Bedeutung, aber das Layout bleibt dabei oft unbeachtet. Deshalb möchten wir Ihnen hier erklären, was das L...
Wenn Sie ein Weingut besitzen oder dort arbeiten, wissen Sie wahrscheinlich, dass das Produktdatenblatt für Weine besonders wichtig ist. Vor allem wenn es sich dabei um Flaschen handelt, die Sie in andere Länder exportieren. Der Grund ist...
China, der asiatische Riese, hat sich in einen der profitabelsten Märkte der Welt verwandelt. Hunderte oder wenn nicht sogar tausende, spanische Firmen versuchen in diesem Land Fuß zu fassen und exportieren ihre Produkte nach China. Diese...
Abgesehen davon, dass eine Werbekampagne gut sein muss, gibt es nur eine Bedingung, die sie erfüllen muss: Sie muss bei der Zielgruppe entsprechend gut ankommen. Dies kann auf verschiedene Weise erreicht werden: mit der richtigen Botschaft...
Für jedes Unternehmen ist eine qualitativ hochwertige Übersetzung unerlässlich, um sich dem internationalen Markt öffnen zu können, und die Modebranche bildet da keine Ausnahme. Bei Übersetzungen für die Modebranche handelt es sich u...
Wir hören immer mehr über den Cross-Border eCommerce, aber wissen Sie auch, was das ist? Es handelt sich um eine Reihe von Geschäftspraktiken, die darauf abzielen, den Verkauf von Online-Shops zu internationalisieren. In diesem Artikel e...
Haben Sie schon mal etwas von Mailing gehört? Es ist ein sehr effektives Marketinginstrument, mit dem wir E-Mails in großen Mengen an die Kontaktliste unserer Wahl senden können. Doch wie erstellt man ein Mailing? In diesem Beitrag erklÃ...
Heutzutage kann man über soziale Netzwerke wie unter anderem Facebook, LinkedIn oder Google+ mit potenziellen Kunden in Kontakt treten. Dadurch haben sich Verkäufe in sozialen Netzwerken zu einem unschlagbaren Instrument entwickelt. Haben...
Die wissenschaftliche Übersetzung ist eine spezielle Art der Übersetzung und wahrscheinlich eine der komplexesten für einen Übersetzer. Wenn Sie einen wissenschaftlichen Artikel für eine Zeitschrift übersetzen müssen, sollten Sie wis...
Sie haben einen E-Commerce auf Amazon und möchten, dass Ihre Produkte Menschen auf der ganzen Welt erreichen? Wie Sie bestimmt wissen, ist es dafür unerlässlich, dass Sie Ihren E-Commerce mit Hilfe von professionellen Übersetzern übers...
Die derzeitige Digitalisierung, in der wir uns befinden, bietet großartige Möglichkeiten, ein Unternehmen international wachsen zu lassen. Möglichkeiten wie die Erschließung neuer Märkte oder der Verkauf in verschiedenen Ländern a...