Le big data est devenu l’une des grandes avancées technologiques de ce millénaire. Dans ce domaine, il y a aussi différentes tendances qui peuvent influencer les entreprises. Nous vous expliquons ici ses principales caractéristiques et ce qu’on peut attendre de ce nouveau modèle. Qu’est-ce que le big data ? Tendances importantes Pour commencer, lorsque nous utilisons ce concept, c’est pour faire référence à de grands volumes de données qui émergent trop rapidement et massivement pour être étudiés par les technologies conventionnelles. …
Blog Posts
Ces dernières années, les agences de traduction ont été confrontées à des défis qui ont rendu ce marché plus compétitif. Mais loin de constituer un risque pour notre façon de travailler, cela a réussi à faire du professionnalisme une valeur. Et un travail bien fait est un label de qualité que les meilleures marques veulent obtenir. On vous explique pourquoi. Les défis de la traduction au XXIᵉ siècle À quoi les entreprises de traduction sont-elles confrontées aujourd’hui ? La technologie …
De plus en plus d’entreprises se spécialisent dans la réalisation de services numériques à des tiers. Dans un contexte aussi technologique que le nôtre, il est naturel que ce soit l’une des tendances dominantes du marché, mais se limiter aux locuteurs de sa propre langue sur Internet n’est pas suffisant. Aujourd’hui, avec la mondialisation, si vous faites du bon travail, n’importe qui, n’importe où dans le monde, peut être intéressé et faire appel à vous. C’est pourquoi nous aimerions vous …
Vous savez probablement déjà que les agences de traduction de Barcelone jouent un rôle important dans l’économie catalane. Nous travaillons avec de nombreuses marques qui souhaitent approcher le public catalan d’une manière plus intime et qui, pour cela, choisissent d’utiliser leur propre langue. C’est pourquoi nous proposons des services de traduction en tout genre : pour les boutiques en ligne, les campagnes publicitaires ou pour envoyer des messages à des partenaires stratégiques de votre secteur en Catalogne. Nous aimerions vous …
La traduction simultanée est indispensable dans de nombreuses réunions internationales. Que ce soit en termes institutionnels ou politiques, comme dans le contexte des entreprises, ou pour des conférences sectorielles, comme la médecine. Le traducteur garantit que toutes les personnes impliquées peuvent comprendre ce qui est discuté à tout moment. C’est pourquoi nous consacrons ces lignes à l’étude de cette fonction et à la recherche du profil le mieux adapté à cette tâche. Les clés de la traduction simultanée On peut …