The catering sector is an industry in which companies must continually reinvent themselves and improve their positioning. Today, there is a growing demand from clients requiring the translation of their culinary offer. In this regard, culinary translation is gaining importance and increasing its market share. Cuisine is synonymous with essence – in other words, it serves as the identity of many countries and cultures around the world. It is through the discovery and sampling of international cuisine that people experience …
Category: Specialized translation
→
In this space you will find everything you want to know about our specialized translation services. From sworn (certified) translations to advertising translations, websites, and more.
Medical translation is responsible for facilitating the comprehension of a drug’s information leaflet, the instructions for a medical device or the content of a patient report, among other texts. Are you interested in discovering its advantages and challenges? Read on. The added value of medical translation Aside from the translation of texts regarding medications, this type of translation also concerns clinical examinations, informed-consent documents, protocols, reports and forms. In other words, it’s not just about translating the content, but creating …
A voiceover is a production technique that consists in superimposing a voice in order to translate a sentence in the audiovisual field. For this, the voice of a speaker not appearing on-screen is recorded. This professional recording method is used most notably in documentaries, news reports, reality shows or TV series. The main reasons for which this technique is employed are to create credibility and for dramatic effect. Seeing and listening to a person as they express their feelings is a resource that …
Sports translation is one of the most popular specialties today, but do you know what exactly it entails? We’re talking about the translation of any sporting text, regulation, application or broadcast that facilitates understanding for either the professionals or spectators of a specific sport. The features of sports translation It’s essential to start by pointing out that this field is quite broad, and includes manufacturers, federations, communication agencies, press releases, courses, magazines or instructions for sporting equipment, among others. When …
The majority of e-commerce platforms allow you to offer your content in several different languages at the same time. However, for the best user experience, we recommend opting for a tailor-made translation of your Magento, Shopify or other online store. As Magento is one of the leading and most popular options on the market, we’ve put together this guide to help you figure out how to proceed. What elements do you need to translate on Magento? Magento comes ready to facilitate …