La traducción científica es un tipo de traducción especializada y probablemente de las más complejas para un traductor. Si debes traducir un artículo científico para una revista, debes saber que estas tienen unas normas muy estrictas en cuanto a la extensión, redacción y formatos del texto. ¿Cómo traducir artículos científicos? En este artículo te lo contamos. Características de la traducción científica La traducción científica, tal y como indica su nombre, es la traducción de escritos científicos que pueden ser de …
Etiqueta: traducción
Si tienes una tienda online, debes saber que este es un momento perfecto para internacionalizarlo. El mobile commerce es la vía de comercio electrónico con mayores expectativas de desarrollo y, por este motivo, las e-commerce aplicaciones y su traducción resultan elementos fundamentales en esta tendencia. ¿Qué se debe tener en cuenta para traducir una app? Las aplicaciones móviles son la forma más rápida de comprar, además de ser un medio perfecto para la publicidad y, lo más importante, para interactuar …
El papel de la traducción en el ámbito del periodismo es fundamental. Muchas veces leemos noticias o artículos de opinion y no sabemos que una cantidad importante de esos textos son traducidos. Sin embargo, es habitual que estas traducciones no aparezcan firmadas por el propio traductor, lo que sin duda puede dar lugar a situaciones de ambigüedad, puesto que el texto ha podido cambiar sustancialmente. Por eso, en este artículo queremos contarte cómo traducir de manera correcta un texto de …
¿Te gustaría aprender un nuevo idioma, pero te falta tiempo? Es habitual que esto suceda, pues muchas veces nuestro trabajo y el día a día nos consumen demasiado y cuando llega el momento de emprender un nuevo reto, nos falta motivación. En este artículo vamos a darte algunas razones por las que deberías comenzar el estudio de un nuevo idioma. Y, en concreto, queremos enseñarte a decir amor en diferentes idiomas. Allá vamos. Aprender un idioma aumentará tu confianza Cuando …
¿Te gustaría saber como aprender chino desde cero, pero no tienes la menor idea de por dónde empezar? Bueno, es normal. A pesar de que cada vez más personas se animan con este idioma, aprenderlo no es lo más habitual. Además, en el caso de la lengua china, se añade el miedo que sentimos por si resulta demasiado difícil. Aquí te daremos algunos consejos sobre cómo aprender chino de manera autodidacta. En este artículo, queremos demostrarte que no es imposible …