Probablemente ya sepas que las agencias de traducción en Barcelona tienen un peso muy importante en la economía catalana. Nosotros trabajamos con muchas marcas que quieren acercarse al público catalán de una forma más cercana e íntima, y para ello eligen utilizar su misma lengua. Es por eso por lo que ofrecemos servicios de traducción de todo tipo: para tiendas online, campañas publicitarias, o para el envío de mensajes con socios estratégicos de su sector en Cataluña. Queremos explicarte un …
Etiqueta: localización
Siempre es útil fijarse en las marcas más grandes para captar tendencias e integrarlas en tu propio proyecto empresarial. Por eso, queremos aprovechar aquí para darte un listado de empresas del IBEX-35 con el que puedas entender aspectos relevantes de su funcionamiento, su facturación y qué tendencias están triunfando. Las empresas del IBEX y su facturación Te las presentamos por orden alfabético, para que puedas hallarlas con facilidad. La facturación que aportamos es la correspondiente al curso de 2022, y …
¿Hay algún traductor de WordPress que sea realmente bueno y efectivo? Esta no es una pregunta rápida de resolver, ya que dependerá de varios factores. Por lo general, podemos decir sin miedo a equivocarnos que la traducción automática en la inmensa mayoría de casos arroja errores y problemas de interpretación. Sin embargo, siempre hay algunas opciones mejores que otras. ¿Qué traductor de WordPress elegir? Vamos a ver aquí algunos de los plugins que más se emplean: WeGlot. Cuenta con una …
¿Hasta qué punto necesitas contar con una agencia de traducción de videojuegos? ¿Es este un servicio crucial que ayudará a determinar el éxito que vayan a tener estos títulos en el mercado? Lo cierto es que sí, y para muestra, un botón. Vamos a explicarte en pocas líneas por qué el idioma ha pasado a ser tan importante en este formato y cómo puedes adaptarte con rapidez a este nuevo contexto. El auge de los videojuegos En la actualidad, esta …
El servicio de traducción e interpretación es clave para facilitar el contacto entre empresas o profesionales de diferentes lugares del mundo. Gracias a este servicio puede garantizarse una correcta comunicación entre ambas partes. De esta manera, se genera un espacio adecuado para trabajar, negociar o lo que haga falta. Ahora bien, hay algunas normas de protocolo que es importante entender y respetar para asegurar que la traducción e interpretación consideren todos los factores importantes. Te las queremos explicar para que …