La traducción médica se caracteriza por su complejidad. Sin embargo, es también uno de los servicios más solicitados dentro de nuestra actividad profesional. Si eres el responsable de este tipo de textos, ten la certeza de que la manera correcta de traducirlos es solicitando la ayuda de profesionales especializados en la materia. En las próximas líneas te explicamos el porqué. ¿Qué engloba la traducción médica? Esta traducción es la que se tiene que realizar sobre cualquier texto de índole médica. …
Etiqueta: idiomas
El servicio de traducción e interpretación es clave para facilitar el contacto entre empresas o profesionales de diferentes lugares del mundo. Gracias a este servicio puede garantizarse una correcta comunicación entre ambas partes. De esta manera, se genera un espacio adecuado para trabajar, negociar o lo que haga falta. Ahora bien, hay algunas normas de protocolo que es importante entender y respetar para asegurar que la traducción e interpretación consideren todos los factores importantes. Te las queremos explicar para que …
La transcripción de audio a texto exige una serie de cuidados y de precauciones para que el resultado sea, en cada ocasión, lo más fidedigno posible. Piensa que no solo consiste es escribir lo que se haya dicho. Darle la entonación adecuada y la escritura correcta serán también pasos fundamentales que influirán en el éxito de dicho proceso. Aquí te dejamos una lista con los pasos que hay que seguir y con los criterios de algunas de las normativas más …
Uno de los servicios más comunes que ofrecemos es el de traducir documentos. Son muchas las empresas o los particulares que, al trabajar en dos o más países, pueden necesitar disponer de una agencia de traducción profesional que cubra las necesidades que vayan apareciendo por su camino. Por eso, queremos explicarte aquí cuáles son las traducciones más comunes que llegamos a realizar, para que valores si tú también necesitas este servicio. ¿Qué entendemos por un documento? Esta es una buena …
La traducción de páginas web es un servicio esencial para aquellos e-commerce o para las empresas que buscan dar el salto e internacionalizar sus productos o servicios. El idioma es el vehículo más poderoso y el primero con el que hay que contar para atraer nuevos públicos. Por ello, queremos explicarte aquí las dificultades que entraña este proceso, y por qué es tan importante dejarlo en manos de los especialistas. En qué consiste la traducción de páginas web La idea …