La figura del traductor profesional de euskera está en auge. El País Vasco es un territorio con una rica industria y abundantes relaciones comerciales que exigen servicios de traducción específicos. Las actuales políticas de desarrollo lingüístico del euskera impulsan, asimismo, esta realidad. Ahora bien, ¿cómo son los mejores especialistas en este campo? Traducir al euskera y trabajar en el País Vasco La Academia de la Lengua Vasca, conocida también como Euskaltzaindia, es la principal autoridad en la defensa y la …
Blog Posts
La traducción jurada garantiza la exactitud y fidelidad de los documentos legales adaptados a diferentes idiomas. ¿Sabes en qué consiste? Aprovechamos la experiencia de blarlo para adentrarte en esta interesante disciplina lingüística. Qué es la traducción jurada Este servicio esencial en el ámbito legal aporta un plus de rigor y fidelidad a los contenidos traducidos. En la práctica, se centra en traducir documentos legales que exigen una precisión absoluta. Para lograrlo, se apoya en los traductores jurados. Son profesionales certificados …
Los contenidos educativos han adquirido una importancia decisiva en el intercambio global del aprendizaje. Por consiguiente, traducirlos resulta fundamental para facilitar su diversificación, llegada y aprovechamiento por parte de sus destinatarios. En este artículo, vamos a contarte cuáles son sus principales características. Qué es la traducción e-learning Se denomina traducción e-learning a la modificación y adecuación de una plataforma, web, aplicación o programa educativos al idioma de destino de su público objetivo. En todo momento, debe asegurar una conversión natural …
Las herramientas PDF están en auge. En el mundo digital actual, estos archivos han adquirido un gran protagonismo a la hora de crear, editar y distribuir documentos. Es más, representan mucho más que un formato estático para el texto, sobre todo gracias a las posibilidades de edición que nos ofrecen. Las mejores herramientas de edición de PDF ¿Quieres contar con las mejores herramientas de PDF al editar estos archivos? Son aquellas que combinan potencia y simplicidad con rapidez y eficiencia. …
Establecer cuál es el idioma más difícil de aprender es una cuestión complicada. En el proceso de dominio de una lengua, existen múltiples factores que determinan su grado de complejidad y exigencia. Las estructuras gramaticales, el léxico, la pronunciación y el alfabeto figuran entre los aspectos que dificultan el aprendizaje. Además, cada persona es un mundo y la lengua materna influye claramente en esa percepción. Con todo, en blarlo, siempre compartimos nuestros conocimientos. Pensamos, como muchos especialistas, que el chino …