Surely, when you enjoy a film, series, or videogame you don’t think about the language it is in; however, the truth is that audiovisual translation is one of the most powerful tools of the industry to help create successful products. Knowing what the translation of audiovisual creations is all about will help you to understand the keys to this profession. What is audiovisual translation all about? Audiovisual content translation includes any type of translation that can be seen on a …
Category: Specialized translation
→
In this space you will find everything you want to know about our specialized translation services. From sworn (certified) translations to advertising translations, websites, and more.
Are you familiar with the importance of translation in exports? This sector moves considerable amounts of annual business. It also involves an enormous effort for you and your company in terms of organizing the work, logistics, and planning. If one of the aims of your business is internationalization and you would like to conquer other countries to open up to new markets, you surely know that you should take the laws of the destination country into account, as well as …
Did you know that the translation of videogames is one of the greatest challenges that sector professionals can face? In this day and age, the gaming industry is one of the industries with the greatest invoicing numbers on the market as it involves thousands of companies and millions of gamers around the world. Globalization and online competition among users have turned the industry in to a very powerful one. Nevertheless, what role do translators play in this world? Particularities of …
Comics translation agencies are companies that take their work very seriously. You can’t imagine how difficult it can be to translate a comic! Comic books are an artistic expression that represent a world of their own in terms of format and language use. Stick around and have a look at this article in which we’ll explain why it’s so important for the translation to be done by a professional. Difficulties in comic book translation Despite what some may think, comics …
Requests to translate patents are increasing considerably. If you are amongst those who need this service, in order to obtain a good patent translation, it’s worth it for you to have someone who has perfectly mastered the language to which each text will be translated. Therefore, we recommend you put your trust in a translation agency that has native translators so that your translated documents are fluid and easy to read. Below, we’ll explain more about technical patent translation, the …