• Recent Posts
  • Recent Comments
    • ¿Por qué los traductores profesionales son rentables para tu e-commerce? - Blarlo on The importance of being present in the B2C (Business-to-Consumer) e-commerce
  • Archives
    • June 2024
    • May 2024
    • April 2024
    • March 2024
    • February 2024
    • January 2024
    • December 2023
    • November 2023
    • October 2023
    • September 2023
    • August 2023
    • July 2023
    • June 2023
    • May 2023
    • April 2023
    • March 2023
    • February 2023
    • January 2023
    • December 2022
    • November 2022
    • October 2022
    • September 2022
    • August 2022
    • July 2022
    • June 2022
    • May 2022
    • April 2022
    • March 2022
    • February 2022
    • January 2022
    • August 2021
    • February 2021
    • January 2021
    • November 2020
    • April 2020
    • March 2020
    • January 2020
    • December 2019
    • November 2019
    • October 2019
    • September 2019
    • August 2019
    • June 2019
    • April 2019
    • March 2019
    • February 2019
    • January 2019
    • December 2018
    • November 2018
    • October 2018
    • September 2018
    • August 2018
    • July 2018
    • June 2018
    • May 2018
    • February 2018
    • January 2018
    • November 2017
    • September 2017
    • August 2017
    • March 2017
  • Categories
    • Business
    • Culture and localization
    • E-commerce
    • Multilingual tourism
    • News
    • Orthography
    • Professional Translators
    • Specialised translation
    • Technologie
    • Translation tips
    • Uncategorized
  • Meta
    • Log in
    • Entries feed
    • Comments feed
    • WordPress.org

Bilbao translation agency: services, languages, and optimization

Vertaalbureau Bilbao
Do you need translation services?
Contact us now to get a quote

Our translation agency in Bilbao has extensive experience in the sector. Located in the largest city in the Basque Country, we offer you various translation services in a wide variety of languages. In this article, we’ll tell you about everything we can do for you.

Professional translation services

Without a doubt, translations have to be specialized to avoid errors and ambiguities. For this, you need to have professional translators who know how to accurately translate ideas from one language to another.

Discover our specialized translation

One of our most advantageous services is the wide range of options we offer for each translation. We know that a translation from the legal sector isn’t the same as one relating to a company’s corporate communication, for example.

In awareness of these kinds of differences, we offer specialized translations performed by experts in each field, who know how to tailor the translation to both the text and the context.

We work in a wide variety of languages

In our office in Bilbao, we don’t just carry out translations from Spanish to Basque and vice versa, we also deal with other languages: from English to Italian, Greek or even other, less familiar languages, like Norwegian, Turkish or Chinese. Just ask!

Integration service

This working method will help you to make some translations practically automatic. This will make your tasks much easier in various working contexts.

Transcription and subtitles

If, on the other hand, you want to work with audiovisual elements or just with audio, we can also transcribe those messages. This will allow you to stay in constant communication with companies based in other countries. As you can see, this is a very convenient service for developing fluid communication.

Localization of texts

Sometimes it isn’t enough to translate a text as accurately as possible, you also need to give a little thought to the ideas included in the text, or even the cultural context, and adapt it to the reader. This process is known as “localization”, and it’s very important for making sure that a message reaches its destination correctly.

Translating a document also means producing the same effect as the original. This procedure involves understanding and fine-tuning any cultural differences which may exist between the writer and the reader, and looking for identical figures or values to avoid misunderstandings. A professional translator will know how to achieve this as effectively as possible.

A convenient form of working for you

Finally, we optimize our translations based on the demand, your level of urgency, and your requirements. We provide you with a comprehensive service in each of your orders and we flexibly adapt to your preferences. This will make it very convenient for you to work with us.

Now that you know a bit about our translation agency in Bilbao, don’t hesitate to put your trust in us. As you have seen, we integrate different areas and translation needs, from the linguistic aspect to the contextual one. We always adapt to your needs. Want to start working with us? Then all you have to do is get in touch with us.

This post is also available in: Español (Spanish) Français (French) Nederlands (Dutch) Deutsch (German)