In den letzten Jahren mussten sich die Übersetzungsagenturen Herausforderungen stellen, die den Wettbewerb auf diesem Markt verschärft haben. Dies stellt jedoch keineswegs eine Gefahr für unsere Arbeitsweise dar, sondern hat dazu geführt, dass sich Professionalität zu einem wichtigen Aspekt entwickelt hat. Und qualitativ hochwertige Arbeit ist ein Gütesiegel, das die besten Marken anstreben. Wir erklären es Ihnen. Die Herausforderungen der Übersetzung im 21. Jahrhundert Womit wird ein Übersetzungsbüro heute konfrontiert? Zweifellos ist die Technologie eine Triebfeder des Fortschritts, aber auch …
Blog Posts
Immer mehr Unternehmen spezialisieren sich auf die Erbringung digitaler Dienstleistungen für Dritte. In einem so technologischen Umfeld wie dem unseren ist es nur natürlich, dass dies einer der vorherrschenden Trends auf dem Markt ist. Aber sich im Internet auf die Sprecher der eigenen Sprache zu beschränken wäre eine ziemliche Vergeudung. Heutzutage, mit der Globalisierung, kann jeder überall auf der Welt daran Interesse haben, Sie zu beauftragen, wenn Ihre Arbeit gut ist. Deshalb möchten wir mit Ihnen über die Bedeutung der …
Sie wissen wahrscheinlich schon, dass Übersetzungsbüros in Barcelona eine wichtige Rolle in der katalanischen Wirtschaft spielen. Wir arbeiten mit vielen Marken zusammen, die sich dem katalanischen Zielpublikum auf eine engere und vertrautere Art und Weise nähern wollen, und dazu verwenden sie deren eigene Sprache. Deshalb bieten wir Übersetzungsdienste aller Art an: für Online-Shops, Werbekampagnen oder für die Übermittlung von Nachrichten an strategische Partner der jeweiligen Branche in Katalonien. Wir möchten Ihnen gerne ein wenig mehr darüber erzählen, wie wir arbeiten …
Der Simultandolmetscher ist bei vielen internationalen Begegnungen unverzichtbar. Sei es in institutioneller oder politischer Hinsicht, beispielsweise in der Wirtschaft, oder für sektorale Konferenzen, wie in der Medizin. Diese Person ist der Garant dafür, dass alle Beteiligten jederzeit verstehen können, was besprochen wird. Aus diesem Grund befassen wir uns in diesen Zeilen etwas eingehender mit dieser Figur und versuchen zu verstehen, welches Profil am besten geeignet ist, um diese Aufgabe zu bewältigen. Die Grundlagen des simultanen Dolmetschens Ein anderes Wort dafür …
Haben Sie sich schon einmal gefragt, warum man ein Übersetzungsbüro beauftragen sollte? Tatsächlich betrachten viele Unternehmen die Dienste eines Übersetzungsbüros als vermeidbare Ausgabe, aber in Wirklichkeit handelt es sich um eine durchaus profitable Investition. Wenn Sie langfristig wachsen wollen, ist dies einer der zweckmäßigsten Ansätze, die Sie wählen können. Nachfolgend erklären wir Ihnen dies ausführlicher. Vorteile der Auslagerung von Übersetzungsservices Dies sind nur einige der vielen Vorteile, die Sie haben, wenn Sie eine externe Agentur beauftragen, anstatt sich auf Freiberufler …