Cross-Border eCommerce zur Internationalisierung Ihres Online-Shops

Cross border ecommerce
Do you need translation services?
Contact us now to get a quote

Wir hören immer mehr über den Cross-Border eCommerce, aber wissen Sie auch, was das ist? Es handelt sich um eine Reihe von Geschäftspraktiken, die darauf abzielen, den Verkauf von Online-Shops zu internationalisieren. In diesem Artikel erfahren Sie alles wissenswerte über die Umsetzung dieser Strategie. Lesen Sie weiter.

Wie wird aus meinem Online-Shop ein Cross-Border eCommerce?

Damit dieses Projekt in die Tat umgesetzt werden kann, müssen Sie einigen Aspekten besondere Aufmerksamkeit schenken, wie z. B. der Geschäftsanalyse, der Logistik und der Strategie.

Bevor Sie Ihr Unternehmen auf diesen Weg bringen können, müssen Sie in die Forschung investieren und eine Reihe von Strategien entwickeln, die auf die Internationalisierung und eine höhere Performance Ihres Online-Shops ausgelegt sind. Wenn Sie nicht wissen, wo Sie anfangen sollen, nehmen Sie den Aufbau eines klassischen Geschäftsplans mit denselben Phasen (Analyse, Modelle, Taktik usw.).

Zu den Faktoren, die dabei zu berücksichtigen sind, gehören u.a. Gesetzgebung, Wirtschaft, Geographie, Sprache und Kultur sowie Wettbewerb.

Vorteile des internationalen eCommerce

Diese Form des Handels hat zahlreiche Vorteile. Zunächst einmal können Sie damit den Umsatz Ihres Online-Shops steigern und so Ihr Geschäft ausbauen. Aber nicht nur das:

Kostenreduzierung

In einigen Ländern fallen die Herstellungskosten für Ihre Produkte möglicherweise niedriger aus. Dadurch werden Sie wettbewerbsfähiger, denn ein etwas niedrigerer Preis ist immer ein zusätzlicher Kaufanreiz.

Ansehen

Es ist ja allgemein bekannt, dass Unternehmen, die in mehreren Ländern vertreten sind (multinationale Unternehmen), bei den Nutzern große Glaubwürdigkeit und Vertrauen genießen. Wenn Ihr Unternehmen also Produkte im Ausland vertreibt, wird dies Ihr Markenimage verbessern und mehr Kunden anziehen.

Neue Blickwinkel

Ihre Komfortzone zu verlassen ist immer empfehlenswert, und wenn es um Innovationen für das Unternehmenswachstum geht, sogar noch mehr. Über die Grenzen hinaus finden Sie nicht nur neue Kunden mit anderen Ansprüchen, sondern Sie können auch genau analysieren, was in dem von Ihnen ausgewählten Absatzmarkt gefragt ist.

Umsatzsteigerung

Wenn Sie neue Wege einschlagen, geben Sie Ihrem Unternehmen einen Schub, mit dem es mit einer gut durchdachten Strategie einen großen Schritt nach vorne machen kann. Und wenn Sie als Erster die an Ihrem neuen Absatzmarkt fehlenden Dienstleistungen anbieten, werden sich Ihre Umsätze vervielfachen und Sie werden das Vertrauen Ihrer Kunden gewinnen.

Wie passe ich meinen Online Shop an ausländische Märkte an?

Wie bereits erwähnt, gibt es mehrere zu berücksichtigende Faktoren, um dieses Projekt auf den Weg zu bringen. Es genügt nicht, die Website einfach nur zu übersetzen.

Es ist dringend angeraten, sich sowohl in technischen als auch in sprachlichen Fragen beraten zu lassen, denn neben der Übersetzung ist es auch wichtig, den soziokulturellen Kontext des Zielmarktes zu verstehen. Unter anderem empfehlen wir Ihnen deshalb, dass Sie unbedingt einen professionellen Übersetzer beauftragen sollten, damit die Übersetzung dem erwähnten soziokulturellen Kontext entspricht.

Eine maschinelle Übersetzung wäre hierfür nicht nur nutzlos, sondern könnte auch zu Übersetzungsfehlern führen. Außerdem ist es wichtig, dass die Art und Weise, wie Sie mit Ihren potenziellen Kunden kommunizieren, angemessen, d. h. absolut verständlich ist.

Denken Sie auch daran, dass im Bereich des Marketings alle Aspekte wichtig sind. Deswegen ist es notwendig, dass Sie jedes Detail Ihrer Website ausarbeiten und sich nicht nur auf den Inhalt konzentrieren. In diesem Fall empfiehlt es sich, eine Beratung darüber einzuholen, was in den einzelnen Ländern für die Verbraucher funktioniert. Dies hängt von vielen Faktoren ab, zum Beispiel von der Art der Ausbildung, davon, ob Sie direkter oder zurückhaltender sein sollten, welche Farben für die Seite am besten geeignet und ansprechend sind, usw.

Interessante Fakten über den Cross-Border eCommerce

Hinsichtlich des Potentials des Cross-Border eCommerce möchten wir Ihnen einige Daten präsentieren, damit Sie die Relevanz dieser Art des Handels erkennen können. Allein in Spanien haben 28 % der Online-Unternehmen ihre Website bereits in eine oder mehrere Fremdsprachen übersetzen lassen. Damit liegt Spanien im Vergleich zu anderen Ländern vorne, denn das Vereinigte Königreich kommt beispielsweise nur auf 24 %, während Deutschland und Frankreich nicht einmal 20 % erreichen. Was bedeutet das? Geschäftsmöglichkeiten. Es herrscht noch kein großer Wettbewerb, und das ist zu Ihrem Vorteil.

Expandieren Sie Ihr Geschäft mit der Unterstützung von Blarlo

Zusammengefasst bedeutet dies, dass die Strategie des Cross-Border eCommerce eine Internationalisierung erfordert, bei der die notwendigen Analysen und qualitativ hochwertigen Übersetzungen durchgeführt sowie aktuelle Trends im digitalen Marketing berücksichtigt werden müssen. Wir von Blarlo können Sie dank unserer professionellen Übersetzer unterstützen. Wenn Sie noch Fragen zur Umsetzung Ihres Cross-Border eCommerce-Plans haben, kontaktieren Sie uns. Wir werden Sie dabei unterstützen, Ihre Ziele zu erreichen.

This post is also available in: Español (Spanisch) English (Englisch) Français (Französisch)