Waarom keren Spaanse freelance vertalers en schrijvers terug naar de dorpen?

De afgelopen jaren keerden steeds meer Spanjaarden terug naar het platteland. Technologische ontwikkelingen en thuiswerken hebben ervoor gezorgd dat steeds meer freelancers richting de dorpen vertrokken zijn. Onder hen zijn veel vertalers en schrijvers. Ook zijn er ondernemers die de stap gezet hebben om een online bedrijf te beginnen op het gebied van ecologie of lokale (ambachtelijke) producten. Bij blarlo werken we met duizenden vertalers en veel van hun wonen op het platteland. Sommigen zijn teruggegaan naar hun geboortedorp, anderen zijn opgegroeid in de stad en hebben er bewust voor gekozen om naar een dorp te verhuizen.

 

Waarom keren Spaanse freelance vertalers en schrijvers terug naar de dorpen?

 

Lagere kosten van levensonderhoud

Wonen op het platteland is veel goedkoper dan in de stad. Zowel huisvesting als voedsel zijn vele malen goedkoper. In Madrid bedraagt de huur van een appartement tussen de €800,- en €1000, afhankelijk van het aantal kamers en de wijk. In La Alpujarra kan je bijvoorbeeld voor €300,- per maand een heel huis huren met een zwembad. Niet alleen het type woning verschilt, maar ook de prijs. Boodschappen doen in een dorp is niet alleen goedkoper, het heeft ook nog een ander voordeel. De producten zijn vaak lokaal. En omdat de producten rechtstreeks van het land komen zijn ze verser! Ook kan je je eigen groentetuin aanleggen en je oogst ruilen met je buren. De ouderwetse ruilhandel.

 

Verbetering van kwaliteit van leven

Omdat er minder mensen wonen, en er minder voertuigen en bedrijven zijn, is de lucht er veel schoner dan in de stad. Schone lucht ademen is natuurlijk goed voor elk mens, maar het is nóg belangrijker voor kinderen en mensen met luchtwegproblemen zoals astma. Een andere factor is de herrie Op een paar tjirpende vogels en wat andere dieren na hoor je er bijna niets. Dit zorgt ervoor dat je dieper slaapt en een betere nachtrust ervaart. Door een betere nachtrust ben je overdag productiever en alerter.

 

Zinvollere besteding van je tijd.

De afstanden zijn korter. Naar de bakker voor een brood, naar de dokter, of de kinderen naar school brengen. Alles kan te voet. Veel van de inwoners van deze gebieden hebben hun auto‘s ingeruild voor fietsen, dat geldt met name voor de mensen die dichtbij de dorpen wonen. De auto‘s zijn minder belangrijk en worden alleen gebruikt om naar steden of andere dorpen te gaan die verder weg liggen. De korte afstanden zorgen ervoor dat het leven in algemene zin een lager tempo heeft De haast en stres van het altijd op tijd moeten komen verwijderen zodra je aankomt in een dorp. Het dagelijks ritme is echt compleet anders

 

Makkelijker om te vestigen

Sommige vertalers, schrijvers of andere ondernemers werken vanuit huis. Anderen kiezen voor een klein kantoor buitenshuis om hun werk en privé zo wat mee te scheiden. Als je werk of de school zich maar een paar kilometer, soms zelfs maar een paar meter, van je huis bevinden helpt dat je als ouder bij het creëren van een goede werk- privébalans zonder dat daarvoor hele schema‘s opgetuigd moeten worden. Het is heel gebruikelijk dat beide ouders het kind mee naar school nemen en daarna op hun gemakje naar hun werk wandelen. Hetzelfde geldt voor hobby‘s. Natuurliefhebbers en of liefhebbers van buitensport kunnen er hun hart ophalen Zij kunnen als het ware de voordeur uitstappen en direct hun favoriete sport gaan beoefenen, zonder er van te voren van alles voor te hoeven plannen.

 

Voor het werk is uitsluitend een wifi-verbinding nodig

Genieten van de kansen en voordelen van het platteland behoort tot de mogelijkheden voor freelance vertalers en schrijvers. Het enige dat ze nodig hebben om hun professionele carrier voort te zetten is een goede wifi-verbinding en een laptop. Het is gewoon mogelijk om vanaf het platteland voor een internationaal bedrijf te werken. Het dorp Órgiva in Granada toont aan dat dat kan. Dit kleine dorp telt slechts 5000 inwoners. Zij hebben echter meer dan veertig nationaliteiten.   Gelukkig is de wereld van ondernemers in ontwikkeling Dankzij internet is het nu niet meer nodig om te wonen in de buurt van het bedrijf waar je werkt. Dit alles zorgt voor meer keuzevrijheid omtrent huisvesting en een betere werk- privébalans. De zoektocht naar een goede werk-privébalans brengt mensen steeds vaker naar het platteland. En jij, ben jij ook vertrokken naar het platteland? Of ken je iemand die dat gedaan heeft?

 

This post is also available in: Español (Spaans) English (Engels)