Si vous avez une boutique en ligne, sachez que c’est le moment idéal pour l’internationaliser. Le commerce mobile est la voie de commerce électronique qui a les plus grandes attentes de développement et c’est pourquoi les applications e-commerce et leur traduction sont des éléments fondamentaux de cette tendance. Que faut-il prendre en compte pour traduire une app ? Les applications mobiles sont le moyen le plus rapide d’effectuer des achats, tout en étant un support idéal pour la publicité et, …
Catégorie : Technologie et Traduction
→
Dans la rubrique Technologie, nous consacrons cet espace exclusivement aux nouveautés technologiques qui affectent les marchés, les entreprises, les pays et les agences de traduction.
Les droits de propriété intellectuelle d’un texte peuvent être source de doutes lorsqu’on les traduit. Nous vous expliquons tout ci-dessous. Quels sont les documents susceptibles d’être traduits ? Il est important de commencer par préciser le type de textes qui s’adaptent à ces services de traduction : · Ceux qui sont créés par des auteurs : toutes les personnes souhaitant enregistrer leur œuvre (qu’elle soit littéraire ou technologique) sont considérées comme telles. · Ceux qui sont rédigés par des titulaires originaux, comme dans …