Did you know that the translation of videogames is one of the greatest challenges that sector professionals can face? In this day and age, the gaming industry is one of the industries with the greatest invoicing numbers on the market as it involves thousands of companies and millions of gamers around the world. Globalization and online competition among users have turned the industry in to a very powerful one. Nevertheless, what role do translators play in this world? Particularities of …
Blog Posts
Comics translation agencies are companies that take their work very seriously. You can’t imagine how difficult it can be to translate a comic! Comic books are an artistic expression that represent a world of their own in terms of format and language use. Stick around and have a look at this article in which we’ll explain why it’s so important for the translation to be done by a professional. Difficulties in comic book translation Despite what some may think, comics …
Requests to translate patents are increasing considerably. If you are amongst those who need this service, in order to obtain a good patent translation, it’s worth it for you to have someone who has perfectly mastered the language to which each text will be translated. Therefore, we recommend you put your trust in a translation agency that has native translators so that your translated documents are fluid and easy to read. Below, we’ll explain more about technical patent translation, the …
Translation and localization are concepts that are closely related but their meanings and scope are completely different. Each specialty applies different cultural and functional techniques. Given the importance and interconnectedness between both terms, it is normal for you to perhaps not be able to know when one is a better option than the other. Keep reading to find out what each one is all about. The difference between translation and localization When we speak about translation, we are speaking about …
The current pandemic in which we find ourselves has changed everything in all business and social contexts. That’s why we’ve come to ask what translation will be like after COVID-19 in this post. What changes have come about in this sector or will come about in the future? If you want to know about this professional activity’s current situation, you’re in the right place. Professional translators and coronavirus Translators are people who, like anyone else, are exposed to this fateful …