Localization is one of the most important processes within professional translation. However, it continues to be a rather unknown element for some companies. Therefore, we want to explain why it is going to determine the success or failure of a translation, and how exactly it is done. What does localizing a translation involve? Translation is a linguistic matter, a process in which we take a text from one language, and transfer it into another. The idea is to use equivalent …
Category: Culture and Localization
→
Culture and localization are two fundamental concepts in professional translation. This space is dedicated to interesting facts and the characteristics of each language.
If your business is growing and expanding to other countries, you’ve probably started to ask yourself a very logical question: how do you determine the cost of translating a business document? Every agency uses a different method, and so we’d like to use this post to explain how we work and what opportunities we can offer you. Quotes that adapt to your needs An experienced translation agency with qualified professionals must offer you economic models that correctly adapt to you …
If you’re planning to internationalize your company when the time comes, you’ll need to have a good grasp of the most common business languages. To do so, the best option is to work with a professional translation agency to help you maintain fluid communication. Now, if you want to take this step forward, first you have to find out what the most important languages in the business world are. Use these languages for your international business Today, these are the …
Professional website design is more complex than it might seem. It’s true that, when you surf the web on a well-designed website, you don’t notice all the work that goes into it. But it’s precisely when the public feels comfortable browsing on your site that it’s been done well. To get to that point, you’ll first have to address a series of aspects that every website must have. We explain them one by one. Original design The idea of a …
Are you familiar with the requirements for exporting to Japan? Without a doubt, the products fabricated in Spain are very attractive for the country of Japan. In fact, all aspects of our culture are met with great interest, and many companies can find an international market there in which to consolidate their presence. This formerly highly hermetic Asian country is experiencing a growing interest in everything the West has to offer it. If you want to get in on this …