De technische vertaling is één van de stijlen die aan het meeste regels moet voldoen. Als je het is bij elk type tekst aan te raden om samen te werken met een gespecialiseerde vertalers, maar bij een technische vertaling wordt het opeens noodzakelijk. Je doet er dan ook goed aan om diensten in te huren van een vertaalbureau dat je kan verzekeren van een goede gespecialiseerde vertaling. Wat is een technische vertaling? Dit type vertaling wordt soms verward met wetenschappelijke …
Blog Posts
De professionele vertaling kenmerkt zich aan het feit dat de originele boodschap correct wordt weergegeven. Ze worden uitgevoerd door gespecialiseerde vertalers die moedertaalspreker zijn van de doeltaal. Het doel van professionele vertalingen is het omzetten van content naar de taal van de ontvanger. Grote bedrijven werken uitsluitend werken met professionele vertaaldiensten. Ben je benieuwd waarom? Wat is een professionele vertaling? Zoals we al aangaven zijn professionele vertalingen gemaakt door vertalers die moedertaalspreker zijn van de doeltaal. Deze professionals bieden hun …
Als je een juridische vertaling nodig hebt dien je die te laten maken door de beste professionals. Bij een juridische vertaling kan één verkeerd vertaalde term het hele document een andere betekenis geven. Ook het er voor zorgen dat statuten ongeldig zijn. Je dient altijd samen te werken met gespecialiseerde vertalers. ongeacht van welk type het juridische document is dat vertaald dient te worden. We zullen je vertellen waarom. Hoe gaat het maken van een juridische vertaling bij een vertaalbureau …
Vanwege de alsmaar toenemende populariteit van e-commerce kiezen steeds meer bedrijven ervoor om hun commerciële processen ook te richten op online. Dankzij deze ontwikkeling kunnen bedrijven hun producten verkopen aan de hele wereld. De globalisering is ook merkbaar in de textielsector. Fashion-vertalingen worden steeds vaker gevraagd. In de huidige wereld kiezen veel merken ervoor om de internationale markt te betreden. De meest toonaangevende van hen vertrouwen hun teksten toe aan vertaalbureaus die in staat zijn om hun communicatieplannen succesvol om …
Sterke vertalingen zijn van fundamenteel belang voor de toeristische en de gastronomische sector. Steeds vaker organiseren toeristen hun eigen reizen, zonder daarbij gebruik te maken van reisbureaus. Als je in deze sector werkt moet je dus weten hoe je op de juiste manier met hen kan communiceren. Sterke vertalingen in de toeristische sector De toeristische sector richt zich van nature op een buitenlands publiek. Daarom is deze sector nog meer dan andere sectoren afhankelijk van de kwaliteit van vertalingen. Dit …