La diversidad lingüística es un tesoro humano que nos conecta con nuestros ancestros. En este artículo, rendimos tributo a las lenguas en peligro de extinción y más antiguas. ¿Quieres saber más sobre ellas?
Un patrimonio cultural que conviene proteger
Cada idioma representa una forma única de pensar, comunicarse y entender el mundo. Cada vez que uno de ellos desaparece, lo hace también todo el conocimiento ancestral que contiene; en forma de modos de vida, sistemas de creencias y expresiones artísticas propias. Su existencia, además, enriquece la creatividad y la expresión artística.
En consecuencia, toda lengua es un tesoro cultural que nos conecta con nuestro pasado y nos enriquece como sociedad global.
La lengua más antigua del mundo
El sumerio, con una fascinante historia que se remonta a más de 5000 años atrás, es considerada la lengua más antigua del mundo. Originaria de la antigua Mesopotamia, fue utilizada por una de las primeras civilizaciones de la humanidad: la sumeria.
Es una lengua aglutinante, porque las palabras se forman combinando raíces y sufijos. Dispone de uno de los primeros sistemas de escritura conocidos: el cuneiforme, basado en pequeñas marcas hechas en tablillas de arcilla. Si bien dejó de ser hablado hace miles de años, su influencia ha perdurado en el tiempo y ha dejado un legado cultural y lingüístico invaluable. Estudiar y comprender su historia nos permite entender mejor el desarrollo lingüístico y la importancia de proteger cada lengua como elementos claves en nuestro patrimonio cultural.
Otros idiomas antiguos
De entre las lenguas actuales, destacan estas por su antigüedad:
- Árabe. Desde el 328 d.C.
- Euskera. Es anterior a la llegada del latín a España.
- Chino. Aunque su modalidad antigua ha desaparecido, el mandarín y el cantonés derivan de él.
- Latín. Sus primeras manifestaciones escritas conservadas se remontan al siglo 7 a.C.
- Griego, persa, sánscrito, lituano, tamil, hebreo…
Cuáles son las principales lenguas que van a desaparecer
Actualmente, muchas lenguas están en peligro de desaparecer. Los motivos principales son la globalización, la migración, la dominancia de idiomas más grandes y la falta de transmisión intergeneracional.
Perder cualquiera de estas lenguas sería una tragedia, pues conlleva despedirse de conocimientos ancestrales, tradiciones orales y perspectivas únicas sobre el entorno.
Las lenguas oficialmente muertas son irrecuperables. Es el caso del etrusco, el celtíbero, el mozárabe, el guanche, el copto, el tagish y el arameo, entre otros. Para evitar ampliar esta triste nómina, es crucial tomar medidas para proteger las lenguas amenazadas. Reconocer su importancia y promover su revitalización mediante programas educativos y políticas lingüísticas inclusivas es inaplazable.
Listado de idiomas amenazados
El punto de partida es identificar cuáles son las más amenazadas, en concreto:
- Ainu, Japón.
- Yuchi, Oklahoma, Estados Unidos.
- Tsonga, Sudáfrica.
- Iquito, Perú.
- Chemehuevi, Arizona, Estados Unidos.
- Euchee, Oklahoma, Estados Unidos.
- Kawésqar, sur de Chile.
- Hupa, California, Estados Unidos.
- Tinigua, cuenca del río Yari, Colombia.
- Karuk, California, Estados Unidos.
- Tanema, Islas Salomón.
- Resígaro, Amazonas, Perú.
- Tariana, Amazonas, Brasil.
- Washoe, California, Estados Unidos.
- Minderico, Minde, Portugal.
- Chinuk, Alaska y el noroeste del Pacífico.
- Ngan’gikurunggurr, Daly River, Australia.
- Galawa o Waliburu, Territorio del Norte, Australia.
La aparición de nuevos hablantes y traductores de las lenguas en peligro de extinción es imprescindible para su supervivencia. El papel de blarlo, un referente en la traducción mundial, inspira el buen hacer en esta materia. Si necesitas servicios lingüísticos excelentes en distintos idiomas, llámanos ahora.
