Les multinationales espagnoles sont les grandes entreprises qui ont contribué à positionner l’Espagne comme une référence sur les marchés internationaux. Cela n’a évidemment pas été simple et c’est souvent le résultat d’un travail stratégique bien exécuté. Nous allons voir les moyens mis en œuvre par ces entreprises pour assurer leur succès, afin que vous puissiez faire de même.
Qu’ont fait les multinationales espagnoles ?
Inditex, Iberdrola ou Telefónica font partie des marques les plus puissantes en Espagne. Elles doivent leur succès, au-delà de la qualité de leur service ou produit, à plusieurs facteurs de poids.
1. Choisir les marchés où se positionner
Avant de faire le grand saut, une entreprise doit commencer par se demander où elle souhaite être présente. Les marchés où il est possible de se positionner sont quasiment infinis. Une marque doit choisir ceux qui offrent le plus d’opportunités afin de pouvoir tirer des bénéfices de ce type d’incursions et stabiliser de nouvelles zones d’activité.
2. Utiliser la langue comme un outil de réussite
Les langues sont essentielles, que ce soit pour communiquer en interne ou pour se présenter au public. Une entreprise doit nouer des alliances stratégiques et des accords avec des organisations d’autres secteurs. Elle doit au moins le faire lorsqu’elle souhaite faire son entrée sur de nouveaux marchés. Ce type de communication, interne, doit se faire dans une langue commune et de manière fluide.
De même, lorsqu’une marque doit offrir des produits au public ou se présenter et expliquer ce qu’elle fait, elle doit s’exprimer dans la même langue que sa target. Pour ce faire, il est nécessaire de disposer d’une équipe de traducteurs capables de réaliser ce travail avec le plus grand soin. Ainsi, il n’y aura pas d’erreurs et le public ne se méfiera pas de ces nouvelles marques.
3. Travailler une image internationale
Enfin, le succès d’une entreprise dépend de l’image qu’elle projette en tant que marque. Ce sont les multinationales qui inspirent le plus confiance et qui ont la capacité et la structure nécessaires pour offrir un service de qualité et résoudre les problèmes qui peuvent se poser. Cela nécessite un investissement, mais également un travail de branding.
Par conséquent, si vous souhaitez que votre entreprise puisse atteindre d’autres marchés, il est fondamental que vous disposiez de ressources suffisantes et d’un discours de marque suffisamment sérieux pour que le public étranger vous fasse confiance. Cela implique de ne pas faire d’erreurs et de disposer d’une équipe de professionnels qui travaillent avec vous sur tous les aspects possibles.
En résumé, les multinationales espagnoles ont ouvert la voie à de nombreuses autres entreprises qui cherchent à lancer un processus d’internationalisation. Vous savez maintenant sur quels piliers vous concentrer. Si vous avez besoin d’une équipe de traduction, n’hésitez pas à nous contacter. Nous sommes là pour vous aider !
This post is also available in: Español (Espagnol) English (Anglais) Nederlands (Néerlandais) Deutsch (Allemand)
