La traduction a toujours revêtu une dimension internationale importante car la plupart des traductions professionnelles qui sont réalisées impliquent une communication entre deux pays. Quoi que pas toujours. Par exemple, en Espagne, les traductions vers les langues autonomes sont très courantes. Mais la traduction n’a jamais été un travail aussi international qu’aujourd’hui, car nous avançons à pas de géant vers la traduction connectée et mondialisée, tout cela grâce à la technologie. Les besoins des clients ont changé, il y a …
Catégorie : Entreprises
→
Conseils pour les entreprises, actualité internationale et traduction spécialisée pour tous types d’activités. Développez votre entreprise à l’international grâce à ces conseils et actualités.
Grâce aux différents outils présents sur Internet, vous pourrez traduire vos campagnes Google AdWords de manière rapide et efficace. Nous tenons cependant à souligner que pour obtenir des résultats précis, vous devez chercher des entreprises spécialisées en traduction pour le e-commerce. Grâce au service de traduction de pages web vous obtiendrez la campagne qui s’adapte le mieux à votre entreprise et dans la langue dont vous avez besoin. Outils de traduction de campagnes Google AdWords S’il existe de nombreux outils …
Du fait que les entreprises s’internationalisent de plus en plus, la traduction commerciale est devenue vitale pour toute initiative visant une portée mondiale. Cependant, les cultures d’entreprise varient encore d’un pays à l’autre en termes de pratiques courantes, d’attentes, de manières et de styles d’écriture, faisant de la traduction de catalogues et des autres documents corporatifs et commerciaux une nécessité absolue. La manière de conclure une affaire à Buenos Aires n’est pas forcément la même qu’à Hong Kong, et l’entreprise …
Les emojis sont devenus une forme fréquente de communication apparemment simple qui représentent une émotion ou un sentiment avec un seul symbole. Certains préconisent même une communication exclusivement à base d’emojis comme une tentative d’unifier toutes les langues, tel que l’espéranto autre fois. Mais savez-vous vraiment ce qu’ils veulent dire ? Les emojis peuvent transmettre des messages confus Les emojis surgirent au Japon dans les années 90 avec une intention claire : créer un nouveau système de communication dans lequel …
Les newsletters sont un outil clé d’un magasin en ligne. Elles permettent une communication directe avec les clients souscrits, outre le fait de fournir des métriques utiles sur les campagnes de marketing. Ce genre de courriel peut être segmenté en fonction des préférences de l’utilisateur, pour que l’information parvenue soit la pertinente. Apprenez à connaître votre public et gagnez sa confiance Connaître votre public cible et sa langue est essentiel pour que les newsletters aient cet effet aussi positif et que ce …