Have you thought about translating your website? If you have taken the step of taking your business online, it makes sense to ask yourself if it’s worth your time and money to invest in content translation. In this blog post, we will try to explain why this is an aspect that you should not overlook if you want your company to prosper. Web translation: the success of content internationalization In an increasingly globalized world, it seems essential that information be …
Category: Culture and Localization
→
Culture and localization are two fundamental concepts in professional translation. This space is dedicated to interesting facts and the characteristics of each language.
SEO translation is one of the most effective resources for the successful internationalization of your business. Find out more about its characteristics and advantages. Translation and SEO SEO, or Search Engine Optimization, is the set of actions that are carried out to improve the positioning of your company’s website in your country’s SERP (Search Engine Results Pages) When it comes to translating the keywords you use to help search engines find your business, you can’t just resort to literal translation. …
If you’re in the business of online training, you’re surely aware of how complicated it can be to create a course – both in terms of financial resources and in terms of time. Obviously, one of your biggest challenges is surely getting maximum profit out of your work. This implies translating your online course and getting it to as many potential students as possible. They keys to translating an online course The translation of an online course requires a specialized …
Did you know that the translation of videogames is one of the greatest challenges that sector professionals can face? In this day and age, the gaming industry is one of the industries with the greatest invoicing numbers on the market as it involves thousands of companies and millions of gamers around the world. Globalization and online competition among users have turned the industry in to a very powerful one. Nevertheless, what role do translators play in this world? Particularities of …
Translation and localization are concepts that are closely related but their meanings and scope are completely different. Each specialty applies different cultural and functional techniques. Given the importance and interconnectedness between both terms, it is normal for you to perhaps not be able to know when one is a better option than the other. Keep reading to find out what each one is all about. The difference between translation and localization When we speak about translation, we are speaking about …