Het internationaliseren van bedrijven is een proces dat vaak bepalend is voor het succes van een firma. Over het algemeen gaat het uitbreiden van markten gepaard met een toename van de verkoop, een bredere doelgroep, en daarmee een duurzame expansie. Zoals met elk ander project moet er een duidelijk plan zijn met daarin de uit te voeren stappen. Wij leggen je alles uit in dit artikel.
Wat is het internationaliseren van bedrijven?
Het gaat in hoofdzaak om een proces waarbij een merk actief wordt op internationale markten. Oftewel, het begint in het buitenland te kopen of verkopen. Let wel, het gaat niet alleen om verkopen in het buitenland, maar om allerlei operaties in andere landen. Bijvoorbeeld kopen of samenwerken.
Denk aan industrieën, vooral in de creatieve sector, die baat kunnen hebben bij het werven van professionals in andere delen van de wereld. Ook dit is een geval van internationalisering, zolang het niet iets tijdelijks is.
Het is een belangrijke verandering waarbij een juiste aanpassing naar de nieuwe omstandigheden van elk gebied fundamenteel is. En dus moet je de inwoners en werknemers in andere landen kunnen begrijpen.
Welke merken kunnen profiteren van dit proces?
Dit hele verhaal klinkt misschien als iets wat alleen is voorbehouden aan grote bedrijven, maar niets is minder waar. In feite kan elk mkb-bedrijf zich prima aanpassen aan andere omstandigheden. En zoals in zoveel gebieden is technologie een groot voordeel dat de handel stimuleert en bevordert.
Algemeen genomen kunnen we zeggen dat bedrijven die online verkopen in hun DNA hebben zitten baat kunnen hebben bij dit soort uitbreiding. Het is vrij eenvoudig om van online verkopen in je eigen land over te schakelen op verkopen in andere landen. Wel vereist dit een goed marketingplan en de nodige vertaling van teksten op je website, maar dit is te overzien. Bovendien kan het een gouden kans zijn voor groei van jouw bedrijf in de toekomst.
Ook kleine bedrijven kunnen op dezelfde manier hun diensten aanbieden in het buitenland. Er zijn veel bedrijven die bijvoorbeeld hun creatieve gedeelte uitvoeren in een studio in andere landen waar ze makkelijker werknemers vinden die aan hun eisen voldoen. Dit alles kan heel voordelig uitpakken en de werking van je bedrijf enorm verrijken.
In dit concrete voorbeeld is het enige echte obstakel de taal. Om de samenwerking tussen beide partijen vlekkeloos te laten verlopen, kun je rekenen op een vertaalbureau dat contracten, berichten en andere documenten kan bijwerken. Dit is de beste methode om mogelijke misverstanden te voorkomen.
Hoe kan ik internationaliseren?
Allerlei factoren spelen een rol in dit proces en het is belangrijk de juiste volgorde aan te houden voor het beste resultaat. Laten we kijken naar deze factoren:
1. Import
Vaak een comfortabele manier om te wennen aan de werkcultuur van andere landen. Ook leg je zo contacten en bouw je platforms op om jouw producten aan te bieden. Over het algemeen is dit de makkelijkste opstap naar elke nieuwe markt.
2. Export
Als je eenmaal koopt, kun je meer agressieve commerciële strategieën lanceren, zoals het verkopen van jouw producten of diensten in het buitenland. Hiervoor heb je de juiste publiciteitscampagnes nodig. Hetzij B2B, digitale marketing voor je e-commerce of een investering in traditioneel offline adverteren. Wees hierbij zorgvuldig met de taal. Ook hier is het een goed idee om een professioneel vertaalbureau in de arm te nemen.
3. Zakelijke implementatie
Deze stap betekent kantoren opzetten in andere landen, voor het door jou geselecteerde personeel. Dit is een grote stap en een stevige investering met de nodige juridische complexiteit. Maak daarom altijd gebruik van de kennis van deskundigen om deze operatie tot een goed einde te brengen.
4. Investeren in het buitenland
We bedoelen hier produceren in andere landen om te verkopen vanuit zetels naar keuze. Meestal nemen alleen grote bedrijven deze beslissing. Maar het is altijd nuttig te weten op welk moment deze sprong zich kan voordoen. Zo herken je kansen als die zich voordoen.
Je kent nu alle stappen die je moet nemen om jouw bedrijf te internationaliseren. Zoals je ziet kan deze verandering goed uitpakken en uitstekende resultaten bieden, zolang de uitvoering correct is. Heb jij een team van professionele vertalers nodig die je begeleiden in dit proces? Twijfel dan niet langer. Bij blarlo helpen we je graag met je vertalingen!
