Internationalisierung von Unternehmen: Um was es dabei geht und wie man sie durchführt

La internacionalización de empresas es la clave del éxito
Do you need translation services?
Contact us now to get a quote

Die Internationalisierung von Unternehmen ist ein wichtiger Prozess, der häufig über deren Erfolg entscheidet. Die Ausweitung der Märkte ist in der Regel gleichbedeutend mit einer Steigerung des Umsatzes, einer Vergrößerung des Kundenkreises und somit einer langfristigen Expansion. Doch wie jedes andere Projekt muss auch dieses mit einem konkreten Plan und einer klaren Vorstellung von den wichtigsten Schritten durchgeführt werden. In diesem Artikel erklären wir Ihnen das Ganze ausführlicher:

Was versteht man unter Internationalisierung von Unternehmen?

Es handelt sich in erster Linie um einen Prozess, bei dem eine Marke beginnt, auf internationalen Märkten tätig zu werden. Oder anders ausgedrückt: Das Unternehmen kauft oder verkauft im Ausland. Es ist jedoch wichtig zu verstehen, dass es nicht nur darum geht, im Ausland zu verkaufen, sondern auch darum, in anderen Ländern geschäftlich tätig zu werden. Beispielsweise Einkauf oder Zusammenarbeit.

Denken Sie daran, dass es eventuell Branchen gibt, insbesondere im kreativen Bereich, die davon profitieren könnten, mit Fachleuten in anderen Teilen der Welt zusammen zu arbeiten. Dies kann ein Fall von Internationalisierung sein, solange sie über einen längeren Zeitraum hinweg andauert und kein einmaliges Ereignis ist.

Es handelt sich um einen bedeutenden Wandel, bei dem es vor allem um die richtige Anpassung an die neuen Gegebenheiten in der entsprechenden Region geht. Damit dies funktioniert, ist es wichtig, die Sprache aller beteiligten aus anderen Ländern, ob Einwohner oder Teams, zu verstehen.

Welche Marken können von diesem Prozess am meisten profitieren?

Auf den ersten Blick mag dies wie etwas klingen, das ausschließlich großen Unternehmen vorbehalten ist, aber das Gegenteil ist der Fall. Tatsächlich kann sich nämlich jedes kleine oder mittlere Unternehmen auch sehr gut an diese Art von Gegebenheiten anpassen. Wie in so vielen anderen Fällen ist die Technologie ein unbestreitbarer Vorteil, der den Handel anregt und begünstigt.

Im Allgemeinen werden Unternehmen, die den Online-Verkauf in ihrer Dynamik verinnerlicht haben, von dieser Art der Expansion profitieren können. Es ist zum Beispiel relativ einfach, vom Online-Verkauf im Inland auf Gebiete in anderen Ländern überzugehen. Das erfordert natürlich einen guten Marketingplan und die fachgerechte Übersetzung Ihrer Webtexte, aber es ist machbar. Betrachten Sie es auch als eine gute Wachstumsmöglichkeit für Ihr Unternehmen in der Zukunft.

In der gleichen Weise können auch kleine Unternehmen ihre Dienstleistungen zunehmend in andere Länder auslagern. Es gibt viele Unternehmen, die z. B. im kreativen Bereich auf Agenturen in einem anderen Land ausweichen, wo sie Fachleute finden, die ihren Anforderungen entsprechen. Dies ist äußerst vorteilhaft und kann das Funktionieren Ihres Unternehmens erheblich bereichern.

In diesem speziellen Fall ist das einzige wirkliche Hindernis die Sprache. Für eine reibungslose Zusammenarbeit beider Parteien ist es daher unerlässlich, dass Sie ein Übersetzungsbüro beauftragen, das Verträge, Mitteilungen usw. entsprechend anpassen kann. Dies ist die beste Methode, um mögliche Missverständnisse zu vermeiden.

Wie führt man eine Internationalisierung durch?

Dabei sind einige Punkte zu beachten, um ein optimales Ergebnis zu erzielen. Schauen wir mal, welche das sind:

1. Import

Dies ist in der Regel der einfachste Weg, um sich mit der Arbeitskultur anderer Länder vertraut zu machen. Außerdem werden Sie beginnen, Kontakte zu knüpfen und eine kleine Basis aufzubauen, auf der Sie Ihre Produkte anbieten können. Dies ist in der Regel der einfachste Zugang zu jedem Markt.

2. Export

Sobald Sie also bereits kaufen, können Sie offensivere Geschäftsstrategien einleiten, z. B. den Verkauf Ihrer Produkte oder Dienstleistungen im Ausland. Dazu sind entsprechende Werbekampagnen erforderlich. Sei es B2B, digitales Marketing für Ihren E-Commerce oder eine Investition in traditionelle Offline-Werbung. In diesem Fall ist es wichtig, die Sprache gut zu beherrschen, und auch hier ist es am besten, ein fachkundiges Übersetzungsbüro zu beauftragen.

3. Kommerzielle Umsetzung

Dieser Schritt bedeutet, Büros in anderen Ländern aufzubauen. Dabei können Sie auf die Mitarbeiter Ihrer Wahl vertrauen. Es handelt sich um einen viel größeren Schritt, eine größere Investition und mehr rechtliche Komplexität. Aus diesem Grund sind die notwendigen Fachleute erforderlich, damit die Maßnahme reibungslos funktioniert.

4. Investitionen im Ausland

Mit anderen Worten: in anderen Ländern produzieren, um die Ware über die gewünschten Verkaufsstellen zu vertreiben. Im Allgemeinen sind nur große Unternehmen in der Lage, diesen Schritt zu gehen. Es ist jedoch wichtig, sich darüber im Klaren zu sein, wann solche Änderungen in der Regel anstehen. Auf diese Weise erkennen Sie die Chancen, wenn die Zeit gekommen ist.

Sie kennen nun alle Schritte, die zur Internationalisierung von Unternehmen gehören. Wie Sie sehen, ist dies eine Veränderung, die sehr vorteilhaft sein kann und Ihnen großartige Ergebnisse bringt, wenn Sie sie richtig durchführen. Zögern Sie nicht, wenn Sie sich von einem Team fachkundiger Übersetzer unterstützen lassen wollen. Bei blarlo helfen wir Ihnen bei Ihren Übersetzungen!

This post is also available in: Español (Spanisch) English (Englisch) Français (Französisch) Nederlands (Niederländisch)