Multinationals ‘marca España’ zijn grote bedrijven die Spanje tot een referentiepunt hebben gemaakt op internationale markten. Een makkelijke opgave is dit niet en alles hangt af van een correct uitgevoerd strategisch plan. Laten we kijken naar een aantal redenen voor dit zakelijk succes. Zo kijk je de kunst af voor jouw bedrijf. Dit hebben Spaanse multinationals juist gedaan Inditex, Iberdrola en Telefónica zijn een paar van de machtigste merken in Spanje en hun succes komt, los van de kwaliteit van …
Categorie: Geen onderdeel van een categorie
Audiovisueel vertalen is een specifiek werk waarbij mogelijke moeilijkheden niet altijd in ogenschouw worden genomen. Elke sector of discipline heeft eigen regels die van invloed zijn bij het overzetten van deze teksten van de ene naar de andere taal. Werken aan een juridisch document is bijvoorbeeld heel iets anders dan werken aan een gedicht. Juist daarom geven audiovisuele vertalingen een aantal uitdagingen die bij dit soort van vertalen horen. Hieronder leggen we dit uit. Voornaamste problemen bij dit soort vertalingen …
Internationale hotelketens staan vaak voor prestige. Ze trekken gasten van over de hele wereld en maken de verbinding tussen paradijselijke bestemmingen en nieuwsgierige reizigers. Maar wat maakt een hotel tot een internationaal referentiepunt? Alles hangt af van een goed werkende zakelijke strategie om de aandacht van het publiek te trekken. En precies daar, bij het publiek, ligt de sleutel tot succes. Wij leggen het uit. Het belang van taal Tegenwoordig denken we vaak dat Engels de taal is waarmee we …
Een online vertaaldienst biedt een handige en functionele manier van werken. Veel bedrijven en professionals staan huiverig tegenover werken op afstand en willen graag fysieke aanwezigheid. Dit idee is echter meer een vooroordeel dan de realiteit. Een online service kan zelf veel beter voor je uitpakken. Wij leggen je uit wat het jou biedt. Wat zijn de voordelen van het gebruik van een online vertaaldienst? Laten we eens kijken welke elementen deze manier van werken voor veel mensen handig maken. …
Veel mensen denken dat kunstmatige intelligentie dé vertaaloplossing is. Snel en gratis, maar wat zijn de risico’s en voordelen? In dit artikel vertellen wij je meer. Wat is kunstmatige intelligentie? Onder kunstmatige of artificiële intelligentie verstaan we het vermogen van een machine om taken uit te voeren die normaal door mensen worden uitgevoerd. Hoofddoelen zijn het waarnemen van de omgeving, het oplossen van problemen en het aandragen van oplossingen. Kunstmatige intelligentie is samengesteld uit duizenden en duizenden gegevens die in …