Avez-vous conscience de l’importance de la traduction pour l’export ? Ce secteur représente un volume d’affaires annuel considérable. Il implique un effort énorme de votre part, en termes d’organisation du travail, de logistique et de planification. Si l’un des objectifs de votre entreprise est l’internationalisation et la conquête d’autres pays pour ouvrir votre entreprise à de nouveaux marchés, vous n’ignorez pas qu’il est crucial de se conformer à la législation du pays de destination, à sa politique fiscale, à ses …
Catégorie : Traduction spécialisée
→
Dans cet espace, vous trouverez tout ce que vous souhaitez savoir sur nos services de traduction spécialisée. De la traduction assermentée aux traductions publicitaires, sites web, etc.
Saviez-vous que la traduction de jeux vidéo est l’un des plus grands défis pour les professionnels du secteur ? Le gaming est l’une des industries avec le chiffre d’affaires le plus élevé du marché, puisqu’il mobilise des milliers d’entreprises et des millions de joueurs à travers le monde. La mondialisation et les modes de jeu en ligne entre utilisateurs ont contribué à l’essor de ce secteur. Quel est le rôle des traducteurs dans tout cela ? Particularités de la traduction …
Compte tenu de ses caractéristiques particulières, la traduction financière est l’une des spécialités les moins connues du secteur. Nous vous expliquons ci-dessous tout ce que vous devez savoir à son sujet. À quels besoins répond-t-elle ? Il est important de faire la distinction entre les textes économiques et financiers. Les premiers abordent des sujets d’économie générale, et leur vocation est purement informative. Les textes financiers ont une fonction argumentative, qui expose tous les détails d’un produit financier, comme la rentabilité, …
Le format PDF (Portable Document Format) est sûrement celui que vous utilisez le plus au quotidien. Il est distribué par Adobe Systems et c’est un des standards actuels en matière de documentation numérique. Grâce à sa robustesse, sa compatibilité avec n’importe quel système d’exploitation et la possibilité d’ajouter des éléments multimédia, de signer numériquement ou de chiffrer le document, il a réussi à augmenter sa popularité au fil des ans. Mais c’est aussi un format qui limite les capacités de …
Le monde de la banque et de la finance évolue, et de nouveaux termes financiers apparaissent avec lui. Si vous aimez le secteur économique et comptable, voici de nouveaux concepts qui vont vous intéresser. Lisez-les pour être à jour ! Des concepts modernes de finance que vous devez connaître Voici les 10 expressions que vous devez connaître pour être à jour en matière d’économie : – Banque électronique (online banking) : Plate-forme online d’un établissement bancaire qui vous permet de …