La localisation est l’un des processus les plus importants que l’on retrouve dans une traduction professionnelle. Cependant, pour certaines entreprises, cela reste encore bien méconnu. C’est pour cette raison que nous vous expliquons dans cet article comment la localisation est réalisée et comment elle déterminera si la traduction est un succès ou un échec. En quoi consiste la localisation d’une traduction ? La traduction relève de la linguistique, un processus par lequel nous prenons un texte dans une langue et le …
Catégorie : Entreprises
Si vous avez l’intention de développer votre entreprise à l’international, à un moment donné, vous devrez maîtriserles langues des affaires les plus courantes. Pour ce faire, l’idéal est de faire appel à une agence de traduction professionnelle qui vous aidera à conserver une communication fluide. Cependant, si vous souhaitez franchir le pas, vous devez d’abord connaître les langues les plus importantes dans le monde des affaires. Utilisez ces langues pour votre entreprise internationale Aujourd’hui, voici les cinq langues les plus …
Business et marketing international sont étroitement liés. En effet, si vous souhaitez développer votre entreprise afin qu’elle s’ouvre vers d’autres horizons, vous devrez passer par la publicité. Il est donc essentiel d’avoir une bonne stratégie marketing qui permettra à vos produits de se positionner sur de nouveaux marchés étrangers. Pour en garantir le succès, bien manier la langue du pays cible est indispensable. Nous allons vous expliquer pourquoi. Comment se caractérise le marketing international ? Différents points doivent être respectés en …
Le design des sites Web professionnels est plus complexe qu’il n’y paraît. Il est vrai que lorsque l’on navigue sur un site Internet bien conçu, on ne fait pas attention à tout le travail qui se cache derrière. Mais c’est justement lorsque le public navigue facilement sur un site que celui-ci est considéré comme étant bien conçu. Pour atteindre ce niveau, il y a d’abord plusieurs aspects et exigences que tous les sites doivent respecter. Découvrez-les ci-après. Un design original …
Savez-vous quelles sont les exigences requises pour exporter au Japon ? Nous pouvons affirmer avec certitude que les produits élaborés en Espagne se révèlent très attractifs pour le Japon. De fait, toute notre culture éveille son intérêt et beaucoup d’entreprises peuvent y trouver un marché international où elles peuvent être consolidées. Ce pays asiatique, si hermétique auparavant, est en train de montrer un intérêt croissant pour tout ce que l’Occident a à lui offrir. Si vous voulez faire partie intégrante de …