Egal, ob es sich um Spielfilme, Corporate-Videos oder soziale Medien handelt, die Untertitelung gehört zu den besten Mitteln, um Inhalte grenzüberschreitend zu vermitteln. Dies ist die Voraussetzung dafür, dass es eine viel größere Zielgruppe erreichen kann, die möglicherweise daran interessiert ist. Aber was sind die Schwierigkeiten bei der Untertitelung, wenn es auch ein Synchronisations-Skript gibt? Wie einfach ist die Anpassung von Untertiteln an Synchronisations-Skripte? Wie kommt es, dass das, was im Video gesagt wird, und das, was darunter steht, manchmal …
Blog Posts
Was wissen Sie über die Bilanzaufstellung und ihre Struktur? Dieses Dokument ist für Unternehmen von wesentlicher Bedeutung, da es zu einer guten finanziellen Lage beiträgt. Eine Bilanzaufstellung ist auch sehr nützlich, wenn es um strategisch wichtige Entscheidungen geht, da sie Ihnen aufzeigt, über welche Ressourcen Sie verfügen und über welche Sie nicht verfügen. Sollte dies Neuland für Sie sein, werden wir Ihnen erklären, woraus eine Bilanzaufstellung besteht, wie sie aufgebaut ist und wo Sie die Auslagerung von Dienstleistungen ausweisen können. …
Wenn Sie in einem Unternehmen arbeiten, das grenzüberschreitend und in mehreren Ländern tätig ist, haben Sie sich wahrscheinlich schon einmal die Frage gestellt, wie man eine Excel-Datei fehlerfrei übersetzt. Wie wir im Folgenden sehen werden, gibt es dafür verschiedene Möglichkeiten, und nicht alle sind gleichermaßen geeignet. Welche Möglichkeiten gibt es, eine Excel-Datei zu übersetzen? Im Prinzip stehen Ihnen insgesamt drei Alternativen zur Verfügung: 1. Die automatische Übersetzung von Microsoft Dies ist zweifellos die schnellste Option von allen, aber das bedeutet …
Kennen Sie die Zugangshindernisse für ein Unternehmen, das auf internationale Märkte vordringen möchte? Wenn Sie wollen, dass Ihr Unternehmen wächst und sich erfolgreich entwickelt, wird es sehr nützlich sein, sie zu kennen. Das Internet ist heute ein Tor zum Rest der Welt, und es kann Ihr Unternehmen für den internationalen Export öffnen. Wenn Sie jedoch nicht wissen, womit Sie konfrontiert werden und wie Sie die Probleme bewältigen können, wird dies nicht so nützlich sein, wie Sie denken. In diesem Beitrag …
Wie kann man die Durchbrechung von Grenzen bei einem Architekturprojekt erreichen? Dieser Vorgang mag Ihnen sicherlich gewagt und kompliziert erscheinen, aber das ist gar nicht so. Wenn Sie eine gute Idee und ein Mitarbeiterteam haben, das Sie unterstützt, spielt es keine Rolle, in welchem Land Sie arbeiten möchten. Allerdings müssen Sie dazu genau wissen, wie Sie sich an die Bedürfnisse und Kultur der Landesbevölkerung anpassen können. Wir erklären es Ihnen. Wie internationalisiert man die Architektur? Wir haben alle schon mehrfach …